Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Additional

Contenu

• I.
  1. (f. 1ra-4ra) La vie de seynte Elizabeth, par Nicole Bozon

     Incipit:
     Explicit:

  2. (f. 4ra-5vb) De seynt Panuce, [par Nicole Bozon]

     Incipit:	De seynt Panuce. Un seynt houm de religioun ke Panucius out a non…
     Explicit:	… jeo vos moustray deux seculers, ke orguyl ne entrat en vos quers.

  3. (f. 6ra-8rb) La vie de seint Paule le hermite, [par Nicole Bozon]

     Incipit:	La vie de seint Paule le hermite. Le primer hermite ke ay trovee, seint Paul le hermite est nomee…
     Explicit:	… de frere Boioun ne eit pas dedeyn, de cele vie ke est loynteyn. Amen.

• II.
  1. (f. 9ra-50va) La vie del martir [saint Thomas Beckett], par Guernes de Pont Sainte Maxence

     Incipit:
     Explicit:

  2. (f. 50va-55va) Le romanz de sainte Marie Magdalene, par Guillaume le Clerc de Normandie

     Incipit:
     Explicit:

  3. (f. 55va-85vb) De saint Edward rei, par une Moniale de Barking

     Incipit:	Al loenge le creatur comence cest ovre et sa valur…
     Explicit:

  4. (f. 85vb-100rb) La vie saint Eadmund le confessur, arcevesque de Canterbire, par Matthew Paris

     Incipit:
     Explicit:

  5. (f. 100va-134va) La vie seinte Audree, noneyne de Ely, par Marie [de France]

     Incipit:	Ici comence la vie seinte Audree, noneyne de Ely. An bon hovre e en bon porpens deveroit chascun user son tens.…
     Explicit:	… Ici escris mon non Marie, pur ce ke soie remembree.

  6. (f. 134va-147rb) La vie seinte Osith, virge e martire

     Incipit:	Ici comence la vie seinte Osith virge e martire. Ceo nus mustre seinte escripture bon fu ki met en Deu sa cure…
     Explicit:	… [e] vers nus doint sa majesté ke maint uns Deus en trinité. Amen.

  7. (f. 147va-156vb) La vie sainte Fey, virgine e martire, par Simon de Walsingham

     Incipit:	Seignurs, vous que en Deu creez e en la fei estes fermeez…
     Explicit:	… de ky nus [ci] parlé avum. Amen, amen, trestuz dium.

  8. (f. 156vb-222ra) Le romanz de la vie seinte Modwenne, noneyne

     Incipit:
     Explicit:

  9. (f. 222ra-244va) La vie seint Richard, evesque de Cycestre, par Pierre d'Abernon

     Incipit:
     Explicit:

  10. (f. 246ra-265va) La vie sainte Katerine, par Clemence of Barking

      Incipit:
      Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Ms. ayant appartenu aux Augustines de Campsey Ash, Suffolk: « Ce livre deviseie a la priorie de Kanpseie de lire a mengier » (f. 265v)
• William Arthur, 6^e duc de Portland, à Welbeck, n° « I C 1 » de sa collection
• Portland Papers, Vol. DXIII (29/61) (Loan 29/61)

Bibliographie

• Strong, Arthur, A Catalogue of Letters and Other Historical Documents Exhibited in the Library at Welbeck, London, Murray, 1903, xvi + 316 p. (ici p. 5-8) [GB] [IA]
• Baker, A.-T., « Vie de saint Panuce », Romania, 38, 1909, p. 418-424. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1909.5072
• Karl, Louis, « Notice sur l'unique manuscrit français de la Bibliothèque du duc de Portland à Welbeck », Revue des langues romanes, 54, 1911, p. 210-229. [www] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Baker, A. T., « An Anglo-French life of saint Osith », The Modern Language Review, 6:4, 1911, p. 476-502. (ici p. 476) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/3713283
• Karl, Louis, « Vie de sainte Elisabeth de Hongrie par Nicolas Bozon », Zeitschrift für romanische Philologie, 34, 1910, p. 295-314. (ici p. 297-298) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Baker, A. T., « Vie anglo-normande de sainte Foy par Simon de Walsingham », Romania, 66, 1940-1941, p. 49-84. (ici p. 49) [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1940.3491
  Dictionnaires: AND S Foy; DEAF SFoySimB; TL SWalsingham Vie Ste-Foy
• Russell, Delbert, « The Campsey collection of Old French saints' lives: a reexamination of its structure and provenance », Scriptorium, 57, 2003, p. 51-83.
• The Life of Saint Audrey, a text by Marie de France translated by June Hall McCash and Judith Clark Barban. Foreword by Emanuel J. Mickel, Jefferson (NC) et London, McFarland, 2006, x + 287 p. (ici p. 3-4)
• MARGOT, Le projet Campsey électronique / The Electronic Campsey Project. [www]
  Étude et édition intégrale du manuscrit.
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/2475

Voir aussi:
> Biblissima: Q272729
> IRHT: ARCA: md53jw82b14k

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.