logo arlima

A wicked tunge wille sey amys

Œuvre de John Lydgate

Bibliographie

Titre:A wicked tunge wille sey amys; The tongue
Date: 
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:19 septains (133 vers)
Contenu: 
Incipit:Considere welle with eueri circumstaunce,
   of what estate euer that thowe be,
riche, stronge or myghti of puysaunce,
   prudent or wis, discrete or avyse…
Explicit:   … be the writyng and sentence of Catoun
   is a gode tonge, yn his oppynyoun.
Chastiseth the reuers, & of wisdom dothe this,
voideth ȝowre heryng from al that sey a-mys.
Manuscrits
  1. Cambridge, Trinity College Library, R. 3. 20 [⇛ Description]
  2. London, British Library, Add MS 29729
  3. London, British Library, Harley MS 2251 [⇛ Description]
  4. Oxford, Bodleian Library, MS. Bodl. 686
  5. San Marino (USA), Huntington Library, MS Ellesmere 4
Éditions anciennes
  1. The legende, named in latyn Legenda aurea that is to saye in englysshe the golden legende
    London, Wynken de Worde, 1527
    ARLIMA: EA385   USTC: 502027
Éditions modernes
  • The Minor Poems of John Lydgate, edited from all available MSS., with an attempt to establish the Lydgate canon by Henry Noble MacCracken, London, Humphrey Milford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 192), 1911-1934, 2 t. (ici t. 2, p. 839-844) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/18323

Voir aussi:
> Wikidata: Q140694344
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 20 juillet 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky