Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1r) [Table des matières]
   [→ Gallica]

   Incipit:	En ce livre sont premierement: Anticlaudianus en françois   I…
   Explicit:	… Item la succession des evesques du Liege.

2. (f. 2r-52r) Anticlaudianus, traduction française anonyme
   [→ Gallica]

   Incipit:	Aucunes gens vont arguant, aucuns clers si sont transmuant latin en roumant pour entendre…
   Explicit:	… s'il y veult de bon cuer entendre, qu'il n'y puist moult de bien aprendre. Explicit Anticlaudianus.

3. (f. 58r) Des preudoumes [= Li conte du pel], par Baudouin de Condé
   [→ Gallica]

   Incipit:
   Explicit:

4. (f. 61v) Li contes dou wardecors, par Baudouin de Condé

   Incipit:
   Explicit:

5. (f. 64r) Le conte d'avarise, par Baudouin de Condé

   Incipit:
   Explicit:

6. (f. 65r) Li contes de l'olifant, par Baudouin de Condé

   Incipit:
   Explicit:

7. (f. 67r) Li conte du preudomme, par Baudouin de Condé

   Incipit:
   Explicit:

8. (f. 69r) Li contes de gentillece, par Baudouin de Condé

   Incipit:
   Explicit:

9. (f. 73r) Li contes dou bacheler, par Baudouin de Condé

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 76r) Li contes du dragon qui envenime au lecher, par Baudouin de Condé

    Incipit:
    Explicit:

11. (f. 80r) Li contes dou mantiel, par Baudouin de Condé

    Incipit:
    Explicit:

12. (f. 83r-90r) La voie de Paradis, par Rutebeuf

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 90r-94r) Li vers de droit, par Baudouin de Condé

    Incipit:
    Explicit:

14. (f. 94r-95r) Le dit des droits, par Baudouin de Condé, extrait de 9 strophes

    Incipit:
    Explicit:

15. (f. 95r-96v) Li dis des hyraus, par Henri de Laon

    Incipit:
    Explicit:

16. (f. 96v-98v) Un dit d'amours

    Incipit:
    Explicit:

17. (f. 98v-101r) Le dit du corps [= Du cors et de l'ame]

    Incipit:
    Explicit:

18. (f. 101r-111r) Chronique abrégée des évêques de Liège

    Incipit:	On treuve es enchiennes escriptures que mesires saint Pieres, quant il fu apostoiles de Rome…
    Explicit:	… mil CC IIIIxx et XIII et fu ensevelis en l'abaye de Felines.

Description matérielle

Possesseurs

• Probablement la copie d'un manuscrit copié peu après 1293.
• Charles V et Charles VI (inventaires du Louvre de 1373, 1380, 1411, 1413 et 1424)

Bibliographie

• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 276, n^o 1634) [GB] [IA]
• Långfors, Arthur, « Un dit d'amours (Bibl. nat. f. fr. 1634) », Neuphilologische Mitteilungen, 9:1-2, 1907, p. 5-19. (ici p. 5-7) [HT] [IA]
• Långfors, Arthur, « Le dit des hérauts par Henri de Laon », Romania, 43, 1914, p. 216-225. (ici p. 216-217) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1914.4788
• Œuvres complètes de Rutebeuf publiées par Edmond Faral et Julia Bastin, Paris, Picard, 1959-1960, 2 t., 582 + 349 p. (ici t. 1, p. 26-27) (sigle: P)
  Dictionnaires: DEAF RutebF
  Comptes rendus:

  Mario Roques, dans Romania, 80, 1959, p. 549-550 — Mario Roques, dans Romania, 81, 1960, p. 288 — Alfred Foulet, dans Speculum, 36, 1961, p. 328-332.
  Réimpressions:

  • 1969
  • 1976
  • 1977
  • 1985
• Les dits du Clerc de Vaudoy, éd. Pierre Ruelle, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles (Université libre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 42), 1969, 119 p. (ici p. 16-17) (sigle: I)
  Dictionnaires: DEAF ClercVaudR; TL Dits du Clerc
  Compte rendu: Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 50, 1972, p. 104-106.
• Rutebeuf, Œuvres complètes. Texte établi, traduit, annoté et présenté avec variantes par Michel Zink, Paris, Bordas (Classiques Garnier), t. 1, 1989, [vi] + 514 p.; t. 2, 1990, [vi] + 535 p. (ici t. 1, p. 39) (sigle: P) [Gall: t. 1, t .2]
  Dictionnaires: DEAF RutebZ
  Compte rendu:

  Karl D. Uitti, dans Romance Philology, 46:3, 1992-1993, p. 378-386.

Permalien: https://arlima.net/no/2461

Voir aussi:
> Biblissima: Q47343
> IRHT: ARCA: md74cn69mw6b

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.