|
Li contes dou wardecors
Titre: | Li contes dou wardecors (mss. Br et D); Li dis du wardecors (ms. B, inc.); Li dis del gardecos (ms. C, inc.); Li diz dou gardecors (ms. A, inc.); Li dis dou gardecors (mss. A, expl.; BnF, fr. 12467, inc.) |
Date: | Seconde moitié du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 312 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Por çou que trop ai jut en mue, m'est pris talens que me remue pour les preudomes acointier… |
Explicit: | … le gart et de pechié mortel, et li doinst le wardecors tel qu'il li sauve l'ame et le cors. Chi faut li dis dou wardecors. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9411-9426, f. 113r-115r (Br) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 304ra-305rb (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 31va-34rb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 132ra-134ra (C) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1634, f. 61v (D) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12467, f. 59vc-61ra [⇛ Description]
- Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 76r (T) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 17-29 et 388-394) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
|
|