|
Li contes dou pellicam
Titre: | Li dis du pelicant (ms. B, inc.); Li contes dou pellicam (ms. Br); Li lais dou pellican (ms. A, inc.); Lais dou pellican (mss. A, expl.; C, expl.); Li contes d'avarice (ms. D, inc.) |
Date: | Seconde moitié du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 328 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Cieus qui trova dou wardecors nous raconte qu'en tous les cors dou monde se puet on mirer, c'on i voit le siecle empirer… |
Explicit: | … et cil qui paine i meteront, el haut paradis monteront. Que vous feroie lonc aconte? Chis lais dou pellican le conte. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9411-9426, f. 115r-117r (Br) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 312rb-313rc (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 7va-10rb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 115ra-116vb (C) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1634, f. 64r (D) [⇛ Description]
- Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 78r (T) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 31-43 et 394-399) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
- Malaxecheverria, Ignacio, « Notes sur le pélican au Moyen Âge », Neophilologus, 63:4, 1979, p. 491-497. DOI: 10.1007/BF01512356
|
|