|
Li contes dou mantiel
Titres: | Li contes dou mantiel (mss. Br et D); Li mantiaus d'onneur (ms. B, inc.); Li mantiauz d'ounour (ms. C, inc.); Li mantiaus d'onnour (mss. A, inc.; BnF, fr. 12467, inc.); Conte du manteau; Li mantiauz d'onour |
Date: | Seconde moitié du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 236 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Ki de boins est, si mete entente a boins estre, car de bone ente vient bons fruis, u nature ment; tout ensi sachiés purement… |
Explicit: | … de leur cuers, tel voie tenir, c'au mantiel puissent parvenir. Dont par tans ores fin del conte; bien ait qui l'ot et ki le conte! |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9411-9426, f. 122v-125r (Br) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 305rb-306va (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 41va-44va (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 139rb-141va (C) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1634, f. 80r (D) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12467, f. 61rb-62va [⇛ Description]
- Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 73v (T) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 79-93 et 416-420) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
|
|