Fable ésopique

Bibliographies

Carnes, Pack, Fable Scholarship: An Annotated Bibliography, New York, Garland (Garland Folklore Bibliographies, 8; Garland Reference Library of the Humanities, 367), 1985, 382 p.

A

Aarne, Antti et Stith Thompson, The Types of the Folktale, Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia, 1961, 279 p. [réimpr.: 1963; 1973].
Abramowska, Janina et Aleksandra Okopién-Slawínska, Polska bajka ezopowa, Poznán, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Seria Filologia polska, 51), 1991, 382 p.
Achelis, Thomas Otto, « Aesope tragedian », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 131, 1913, p. 435-437.
Achelis, Thomas Otto, « Aesopus Graecus per Laurentium Vallensem traductus Erffurdiae 1500. Eine Handschrift der Universitätsbibliothek Jena », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 2, 1913-1914, p. 222-229.
Achelis, Thomas Otto, « Zu den äsopischen Fabeln des Dati und Corraro », Rheinisches Museum für Philologie, n.s., 70, 1915, p. 380-388.
Achelis, Thomas Otto, « Die lateinischen Äsophandschriften der Vaticana und Laurentiana », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 3, 1915-1918, p. 216-225.
Achelis, Thomas Otto, « Antike Läusefabel », Berliner philologische Wochenschrift, 37, 1917, p. 61-63.
Achelis, Thomas Otto, « O si tacuisses », Philologus, 74, 1918, p. 470-472.
Achelis, Thomas Otto, « Zu Lessings Aufsatz Romulus und Rimicius », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 139, 1919, p. 137-148.
Achelis, Thomas Otto, « De fontibus, quibus Christianus Petrui filius Lundensis ecclesiae canonicus in Aesopi vitae fabulisque convertendis usus sit », Nordisk tidskrift för filologi, 4, 1922, p. 1-14.
Achelis, Thomas Otto, « Die Adresse der Epistula Aesopi », Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, 4, 1924, p. 119-121.
Ader, Dorothea et Axel Kress, « Ein Fabeltext als Gegenstand textlinguisticher Beschreibung in der Sekundarstufe I. », Der Deutschunterricht, 29:6, 1977, p. 7-21.
Adolf, Helen, « The ass and the harp », Speculum, 25:1, 1950, p. 49-57. [Jstor]
Adrados, Francisco Rodríguez, Estudios sobre el léxico de las fábulas esópicas, Salamanca, Colegio Trilingue de la Universidad, 1948, ix + 285 p. [réimpr.: 1978]
Adrados, Francisco Rodríguez, « El papiro Rylands 493 y la tradición fabulística antigua », Emérita, 20, 1954, p. 337-388.
Adrados, Francisco Rodríguez, « El tema del águila, de épica Acadia a Esquilo », Emérita, 32, 1964, p. 267-282.
Adrados, Francisco Rodríguez, « El tema del león en el Agamenón de Esquilo 717-749 », Emérita, 33, 1965, p. 1-5.
Adrados, Francisco Rodríguez, « El tema del torrente en la literatura griega arcáica y clásica », Emérita, 33, 1965, p. 7-14.
Adrados, Francisco Rodríguez, « La tradición fabulística griega y sus modelos métricos », Emérita, 37, 1969-1970, p. 235-315, et 38, p. 1-52.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Desiderata en la investigación de la fábula esópica », Actas del V. Congreso español de estudios clásicos, Madrid, Publicaciones de la Sociedad española de estudios clásicos, 1978, p. 215-235.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Elementos cínicos en las Vidas de Esopo y segundo y en el Diálogo de Alejandro y los gimnosofistas », Homenaje al Eleuterio Elorduy, con ocasión de su 80 aniversario, éd. Rocamora Vallas, Bilbao, Universidad de Deusto, 1978, p. 309-328.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Hechos generales y hechos griegos en los orígenes de la satira y de la crítica », Homenaje a Julio Caro Baroja, éd. Antonio Carreira et al., Madrid, Centro de investigaciones sociológicas, 1978, p. 43-63.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Prolegómenos al estudio de la fábula en época helenística », Emérita, 46, 1978, p. 1-81.
Adrados, Francisco Rodríguez, « La Vida de Esopo y la Vida de Lazarillo de Tormes », RFE ??, 58, 1978, p. 35-45.
Adrados, Francisco Rodríguez, Historia de la fábula greco-latina. I. Introducción y de los orígenes a la edad helenística. II. ??. III. Inventario y documentación de la fábula greco-latina, Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, t. 1, 1979.; t. 2, 1980.; t. 3, 1987.
Adrados, Francisco Rodríguez, « The life of Aesop and the origin of the novel in antiquity », Quaderni urbinati di cultura classica, 30, 1979, p. 93-112.
Adrados, Francisco Rodríguez, « La fábula de la golondrina de Grecia a India y la Edad Media », Emérita, 48, 1980, p. 185-208.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Les collections de fables à l'époque hellénistique et romaine », La fable, éd. Francisco Rodríguez Adrados et Olivier Reverdin, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984, p. 137-195.
Adrados, Francisco Rodríguez et O. Reverdin, éd., La fable, Vandoeuvres et Genève, Fondation Hardt (Entretiens / Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 30), 1984.
Adrados, Francisco Rodríguez, « La fábula del lobo, la zorra y las gallinas en Mira de Amescua », Estudios románicos dedicados al prof. Andrés Soria, Granada, ??, 1985, p. 444-447.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Fabula y cuento popular de tradición antigua en los Balcanes », EC ??, 100, 1991, p. 63-80.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Versiones medievales del tema de la serpiente desagradecida », Excerpta Philologica Antonio Holgado sacra, Cádiz, ??, 1991, p. 739-746.
Adrados, Francisco Rodríguez, « La zorra y el cuervo en la Edad Media latina », Humanitas. In honorem A. Fontán, Madrid, ??, 1992, p. 383-390.
Adrados, Francisco Rodríguez, « Nuevos testimonios papiráceos de fábulas esópicas », Emérita, 67:1, 1999, p. 1-11.
Adrados, Francisco R., « La fábula en Grecia y Oriente », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 11-18. *
Adrados, Francisco Rodríguez, et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable. Volume One: Introduction and from the Origins to the Hellenistic Age, Leiden, Boston et Köln, Brill (Supplements to Mnemosyne, 201), 1999, xvii + 739 p.
Adrados, Francisco Rodríguez, et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable. Volume Two: The Fable During the Roman Empire and in the Middle Ages, Leiden, Boston et Köln, Brill (Supplements to Mnemosyne, 207), 2000, xix + 756 p.
Adrados, Francisco Rodríguez, et Gert-Jan van Dijk, History of the Graeco-Latin Fable. Volume Three: Inventory and Documentation of the Graeco-Latin Fable, Leiden et Boston, Brill (Supplements to Mnemosyne, 236), 2003, xlvii + 1168 p.
Ahrens, Hermann, Die Fabel vom Löwen und der Maus in der Weltliteratur, diss. Rostock, 1920.
Albanese, Gabriella, Lucia Battaglia Ricci et Rossella Bessi, éd., Favole parabole istorie: le forme della scrittura novellistica dal Medioevo al Rinascimento: atti del Convegno di Pisa, 26-28 ottobre 1998, Roma et Salerno, Pubblicazioni del Centro Pio Rajna (Studi e saggi, 8), 2000, 597 p.
Albertini, Virgil, « A study of James Thurber's fables », The Northwest Missouri State College Studies, 30:2, 1966, p. 3-15.
Alewell, Karl, Über das rhetorische Paradeigma: Theorie, Beispielsammlungen, Verwendung in der römischen Literatur der Kaiserzeit, Dissertation, Kiel, 1913.
Allott, Terence, E. Boursault. Les Fables d'ésope, ??, ??, ?? ??.
CR: Gianni Mombello, dans Revue d'histoire littéraire de la France, 89, 6, 1989, p. 1055-1056.
Allott, Terence, « The fable comes of age, 1620-1650 », Seventeenth-Century French Studies, 15, 1993, p. 85-98.
Alsino, J., « Elementos esópicos en el cuento popular neogriego », Actas del V. Congreso español de estudios clásicos, Madrid, Publicaciones de la Sociedad española de estudios clásicos, 1978, p. 237-241.
Alsop, Anthony, Fabularum Aesopicarum delectus, Oxford, Sheldonian Theater, 1698, 128 p.
Alster, Bendt, « Paradoxical proverbs and satire in Sumerian literature », Journal of Cuneiform Studies, 27, 1975, p. 201-230.
Alster, Bendt, Studies in Sumerian Proverbs, Københaven, Akademisk Forlag (Copenhagen Studies in Assyriology, 3), 1975.
Althaus, Hans Peter, Die Cambridger Löwenfabel von 1382: Untersuchung und Edition eines defectiven Textes, Berlin, de Gruyter, 1971.
Alverdes, Paul, Rabe, Fuchs und Löwe: Fabeln der Welt, München, Ehrenwirth, 1965, p. 383-386.
Alverdes, Paul, « Nachwort », Das Nashorn als Erzieher: Fabeln der Welt, München, Deytscher Taschenbuch Verlag, 1967, p. 157-159.
Amatuzzi, Antonella, « Le soleil et les grenouilles: différentes versions d'une fable néo-latine de Commire», Reinardus, 13, 2000, p. 3-14. *
Amatuzzi, Antonella, « Les fables dans L'ore di recreazione de Lodovico Guicciardini », Reinardus, 15, 2002, p. 3-16. *
Amatuzzi, Antonella, « Antoine Furetière, fabuliste », Reinardus, 17, 2004, p. 5-21. *
Amatuzzi, Antonella, « Les fables dans Le premier livre des emblèmes de Guillaume Guéroult », Reinardus, 19, 2006, p. 3-23. *
Amory, Fredric, « Skaufalabtilkur: its author and its sources », Scandinavian Studies, 47, 1975, p. 293-310.
Amy de la Bretèque, François, « Un conte à personnages animaux du Moyen-Âge: le partage des proies (étude des formes et des thèmes) », Revue des langues romanes, 81, 1975, p. 485-507.
Amy de la Bretèque, François, « L'épine enlevée de la patte du lion: récit médiéval et conte populaire (essai d'analyse morphologique) », Revue des langues romanes, 84, 1980, p. 53-72.
Anders, Heinrich, « Randglossen zu "Shakespeare's Belesenheit" », Jahrbuch der deutschen Shakespeare Gesellschaft, 62, 1926, p. 158-162.
Anger, Alfred, « Herders Fabeltheorien », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, Schmidt, 1982, p. 134-145.
Archibald, Herbert Thompson, « The fables in Archilocus, Herodotus, Livy and Horace », Transactions of the American Philological Association, 33, 1902, p. 80-90.
Archibald, Herbert Thompson, « The fable in Horace », Transactions of the American Philological Association, 41, 1910, p. 14-19.
Archibald, Herbert Thompson, The Fable as a Stylistic Test in Classical Greek Literature, Baltimore, Furst, 1912.
Arens, J. C., « Fables van Babrius en Abstemius bij Revius », Neophilologus, 45, 1961, p. 333-336. [SL]
Arthur, Marilyn B., « The tortoise and the mirror: Erinna PSI 1090 », Classical World, 74, 1980, p. 53-65.
Austin, Herbert D., « The origin and Greek versions of the strange feathers fable », Studies in Honor of A. Marshall Eliott, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 305-327.
Avery, Myrtilla, « Miniatures of the Fables of Bidpai and of the Life of Aesop in the Pierpont Morgan Library », Art Bulletin, 23:2, 1941, p. 103-116.
« Avez-vous lu la cigale et la fourmi? », Europe, 515, 1972, p. 132-146.

B

Badstüber, Hubert, Die deutsche Fabel von ihrer ersten Anfängen bis auf die Gegenwart, Wien, Gerold, 1924.
Baechtold, J., Geschichte der deutschen Literatur in der Schweiz, Frauenfeld, ??, 1892, p. 107.
Bailey, D. R. S., « Echoes of Propertius », Mnemosyne, 4e série, 5, 1952, p. 307-333.
Baist, Gottfried, « Der dankbare Löwe », Romanische Forschungen, 29, 1910, p. 317-319. [DZ]
Baker, H., « A portrait of Aesop », Sewanee Review, 78, 1969, p. 557-590.
Baldi, Agnello, « Tracce del mit di Etana in Archiloco ed Esopo », Aevum, 35, 1961, p. 381-384.
Baldwin, T. W., « Lower grammar school: Shakespere's construction: Aesop », William Shakespere's Small Latine and Lesse Greeke, Urbana, University of Illinois Press, 1944, t. 1, p. 607-640.
Baldzuhn, Michael, « Romulus », Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke, Hermann Bausinger et al., Berlin et New York, de Gruyter, vol. 11, t. 2, 2003, p. ??- ??.
Ballarin, Alessandro, Jadranka Bentini et Andrea Emiliani, Dosso Dossi e le favole antiche: il risveglio di venere, Bologna, Rolo Banca, 1999, 62 p.
Barie, Paul, « Menenius Aggripa erzählt eine politische Fabel », Der altsprachliche Unterricht, vol. 13, no 4, 1970, p. 50-77.
Barner, Wilfried et al., « Arbeitsbereich IV: Lehrdichtung und poetische Eigenart (Fabeln und Laokoon) », Lessing: Epoche-Werke-Wirkung, München, Beck, 1975, p. 189-202.
Barnett, Lionel, « Introduction », Hitopadesa: The Book of Counsel, trad. Francis Johnson, London, Chapman and Hall, 1928, 201 p.
Barrick, Mac E., « Sameniego's fables: an index of antecedents », Kentucky Romance Quarterly, 23, 1976, p. 409-420.
Bartelink, G. J. M., « Een thema uit de fabelliteratuur en het dierenepos in de Middeleeuwen », Lampas. Tijdschrift voor Nederlandse classici, 10, 1977, p. 283-301.
Bartelink, G. J. M., « Vulpes et corvus. De lotgevallen van een fabel uit de oudheid », Kleio, 15, 1985, p. 18-19.
Barth, G., Adversariorum Commentariorum Libri Sexaginta, Frankfurt am Main, ??, 1624.
Barua, Mahasveta, The Political and Feminist Significance of Anne Finch's Fables, Ph. D. Dissertation, Temple University, 1994, 217 p.
Batany, Jean, « Renardie et asnerie: La Fontaine et la tradition médiévale », Europe, 515, 1972, p. 62-73.
Batany, Jean, « Détermination et typologie: l'article et les animaux de la fable (de Marie de France à La Fontaine) », Au bonheur des mots. Mélanges en l'honneur de Gérald Antoine, Nancy, Publications de l'Université de Nancy, 1984, p. 41-49. — Réimpr.: Approches langagières de la société médiévale, Caen, Paradigme, 1992, p. 229-237.
Batany, Jean, « Le rat des villes et le rat des champs: traditions littéraires et conjonctures sociales », Bien dire et bien aprandre, 5, 1987, p. 24-41.
Batany, Jean, « "Chaine de fables" et "Revue d'estats": le loup qui fit un gros pet », Reinardus, 4, 1991, p. 3-18.
Batany, Jean, « Une liberté ambiguë: le loup et le chien », Reinardus, 12, 1999, p. 3-17.
Batany, Jean, « Persona tragoedi: le vide muet du masque et la parole du renard », L'immagine riflessa, n. s., 9, 2000, p. 163-179.
Batany, Jean, « "The marginal beast": la chauve-souris des fables et l'ambiguïté d'un statut », Reinardus, 14, 2001, p. 3-22.
Batereau, Otto, Die Tiere in der mittelhochdeutschen Literatur, Dissertation, Leipzig, 1909, 69 p.
Baudoin, Jean, Les fables d'ésope Phrygien. Illustrées de Discours Moraux, Philosophiques, et Politiques. Avec des Reflexions morales, Bruxelles, François Foppens, 1669. [rééd.: Paris, Jean de Bonnot, vii + 343 + [119] +5 p.
Bauer, Gerhard, « Der Burger als Schaf und als Scherer: Sozialkritik, politisches Bewusstsein und ökonomische Lage in Lessings Fabeln », Euphorion, 67, 1973, p. 24-51.
Baum, Paul Franklin, « The fable of belling the cat », Modern Language Notes, 34:8, 1919, p. 462-470. [Jstor]
Baum, Paul Franklin, « The mare and the wolf », Modern Language Notes, 37:6, 1923, p. 350-353. [Jstor]
Beavis, Mary Ann, « Parable and fable », Catholical Biblical Quarterly, 52:3, 1990, p. 473-498.
Becher, Wilhelm, « Eine äsopische Fabel auf einem römischen Grabstein », Neue Jahrbücher für klassische Philologie, 11, 1903, p. 74-75.
Beck, Hans-Georg, Geschichte der byzantischen Volksliteratur, München, Beck (Byzantinisches Handbuch im Rahmen des Handbuchs der Altertumswissenschaft », 2^e partie, t. 3, 1971.
Becker, Josef, « Grille und Ameise: Zum Verständnis von zwei Fabelfiguren », Der Deutschunterricht, 12:4, 1960, p. 111-114.
Bedrick, Theodore, The Prose Adaptations of Avianus, Ph.D., University of Illinois, 1941.
Bei, Cinzia, Bernardino da Siena. Favole: lettura in linguaggio corrente delle prediche a sfondo pedagogico-didattico tenute a Siena nell'estate del 1427: in appendice le favole nella versione volgare originale, Massarosa (Lucca), M. Del Bucchia, 1999, 123 p.
Bender, Ernst, « Lessing: Der Hamster und die Ameise: Zur Behandlung in Sexta », Der Deutschunterricht, 7:5, 1955, p. 64-68.
Benedetti, Cecilia et Antonio La Penna, Aesopus. Favole, Milano, Mondadori (Classici greci e latini, 96), 1996, xxxv + 394 p.
Benfey, Theodor, Pantschatantra. Funf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen, aus dem Sanskrit übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen, éd. et trad. all., Leipzig, F. A. Brockhaus, 1859, 2 t. [réimpr.: Hildesheim, Olms, 1966, 1 t., li-1167 p.].
Bennett, P. E., « Le Goupil, le corbeau et les structures de Maistre Pierre Pathelin », Le Moyen Âge, 89, 1983, p. 413-432.
Bentley, ??, Dissertatio de fabulis Aesopi, ??, ??, 1699.
Bercovitch, Sacvan, « Clerical satire in the Vox and the Wolf », Journal of English and German Philology, 65, 1966, p. 287-294.
Berger, Arnold Erich, Lied, Spruch- und Fabeldichtung im Dienst der Reformation, Leipzig, Reclam (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen. Reihe Reformation, 4), 1938.
Berner, Josef, Fable in Unterricht: Unterrichtsbeispiele für Hauptschulen und die Unterstufe allgemeinbildener höherer Schulen, Wien, Österreichischer Bundesverlag (Deutsche Sprache und Literatur im Unterricht, 5), 1979, 72 p.
Berrigan, Joseph R., « The Libellus fabellarum of Gregorio Correr », Manuscripta, 19, 1975, p. 131-138.
Berrigan, Joseph R., Fabulae Aesopicae Hermolai Barbari et Gregorii Corarii, Lawrence (Kansas), Coronado Press, 1977.
Berrigan, Joseph R., « The Latin Aesop of Ermolae Barbaro », Manuscripta, 22, 1978, p. 141-148.
Berrigan, Joseph R., « The Latin Aesop of the early Quattrocento: the metrical apologues of Leonardi Dati », Manuscripta, 26, 1982, p. 15-23.
Berti, Pietro, Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, Padova, Seminario, 1811, xx-196 p.
Bertini, Ferruccio, « Fortuna medievale ed humanistica della favola dell'asino e del cinghiale », Letterature comparate. Problemi e Metodo. Studi in onore di Ettore Paratore, Bologna, Pàtron, 1981, t. 3, p. 1063-1073.[réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 65-76].
Bertini, Ferruccio, ??, Genova, Istituto di filologia classica e medievale dell'Università di Genova (Favolisti latini medievali, 1), 1984.
CR: Armando Bisanti, dans Studi medievali, ??, 1985, p. 167-169.
Bertini, Ferruccio, « Gli animali nelle favolistica medievale », L'uomo di fronte al mondo animale nell'Alto Medioevo. XXXI Settimana di Studio del Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo (Spoleto, 7-13 aprile 1983), Spoleto, Centro italiano di studi sull'Alto Medievo, 1985, t. 2, p. 1031-1051 [réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 77-87].
Bertini, Ferruccio, « Favolisti latini », Dizionario degli scrittori greci e latini, Milano, ??, 1988, p. 981-991 [réimpr.: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p.3-15].
Bertini, Ferruccio, Non recedet memoria eius. Beiträgen zur Lateinischen Philologie des Mitteltalter im Gedenken an Jakob Werner (1861-1944), Bern, ??, 1995, p. 199-214 [réimpr. des p. 13-39: Ferrucio Bertini, Interpreti medievali di Fedro, Napoli, Liguori (Nuovo Medioevo, 57), 1998, p. 129-142].
Bertolosao, Stella J., « A origen de fabula », Revista de historia, 42, 1971, p. 175-182.
Bettoni, Niccolò, Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, Brescia, s. n., 1818, iv + 128 p.
Beyer, Jurgen, « The morality of the amoral », The Humor of the Fabliaux: A Collection of Critical Essays, éd. T. Cooke et B. Honeycutt, Columbia (Miss.), University of Missouri Press, 1974, p. 15-42.
Beyerle, Dieter, « Der spanische 'Äsop' des 15. Jahrhunderts », Romanistiches Jahrbuch, 31, 1980, p. 312-338.
Beyerle, Dieter, « Entstehung und Eigenart des katalanischen Aesop », Romanistisches Jahrbuch, 36, 1985, p. 302-323.
Beyerle, Dieter, « Von Juno, Venus und anderen Frauen: zur Interpretation und Geschichte einer spätantiken Fabel (Romulus, Marie de France, Burkhard Waldis) », Gestaltung-Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der romanischen Literaturen, Festschrift zum sechzigsten Geburstag von Margot Kluse, éd. B. König et J. Lietz, Tübingen, Narr, 1990, p. 1-12.
Beyerle, Marianne, « La Fontaines Fabel "Le serpent et la lime" im Vergleich zu ihrer Vorlagen », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 199, 1962, p. 167-173.
Bianciotto, Gabriel et Michel Salvat, éd., Épopée, fable, fabliau. Actes du IV^e Colloque de la Société internationale renardienne, Évreux, 7-11 septembre 1981, Paris, Presses universitaires de France (Publications de l'Université de Rouen, 83; Cahiers d'études médiévales, 2-3), 1984, 724 p.
CR: Claude Thiry, dans Le Moyen Âge, 93, 1987, p. 517.
Bichon, Jean, L'animal dans la littérature française au XII^e et au XIII^e siècles, Ph.D., Université de Lille III, 1976, 2 t.
Bieber, Dora, Studien zur Geschichte der Fabel in den ersten Jahren der Kaiserzeit, Dissertation, München, 1905, 58 p.
Bignami-Odier, Jeanne, « VIII. L'apologue des oiseaux » dans « Jean de Roquetaillade (de Rupescissa). Théologien, polémiste, alchimiste. », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 41, 1981, p. 177-180.
Bihler, Heinrich, « Zur Gestalt mittelalterlischer lateinischer, französischer und spanischer Fassungen der Fabel vom Fuchs und vom Raben », Medium Aevum Romanicum: Festschrift für Hans Rheinfelder, éd. Heinrich Bihler et Alfred Noyer-Weidner, München, Hüber, 1963, p. 21-48.
Birch, Cordelia Margret, Traditions of the Life of Aesop, Ph.D., Washington University, St. Louis, 1955, 239 p.
Birt, Theodor, Das antike Buchwesen in seinem Verhältnis zur Literatur, Berlin, Wilhelm Hertz, 1882.
Bisanti, Armando, « Dalla favola mediolatina al fabliau antico-francese », Quaderni medievali, 31-32, 1991, p. 59-105.
Bisanti, Armando, « Nota a Gualtiero Anglico, Aesopus, 20, 10 », Mittellateinisches Jahrbuch, 35:1, 2000, p. 77-80.
Bisanti, Armando, et L. Zurli, éd., Poetae Astensis Novus Avianus, Genova, Istituto di filologia classica e medievale dell'Università di Genova (Favolisti latini medievali, 5), 1994.
Bitschofscky, R., « Zu den Fabeln des Romulus », Wiener Studien. Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik, 32, 1910, p. 261-271.
Black, Robert, Humanism and education in medieval and Renaissance Italy. Tradition and innovation in Latin schools from the twelfth to the fifteenth century, Cambridge, ??, 2001.
Blackham, H. J., The Fable as Literature, London et Dover (N.H.), Athlone Press, 1985.
Blake, N. F., « Reynard the fox in England », Aspects of the Medieval Animal Epic, Louvain, Louvain University Press, 1975, p. 53-65.
Blangez, Gérard, Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, Société des anciens textes français, 1979, 2 t.
Bloomer, W. M., Latinity and Literary Society at Rome, Philadelphia, ??, 1997, p. 73-109.
Bloomfield, Maurice, « The fable of the crow and the palm: a psychic motif in Hindu fiction », American Journal of Philology, 40:1, 1919, p. 1-36.
Bloomfield, Morton W., « The wisdom of the Nun's Priest's Tale », Chaucerian Problems and Perspectives: Studies in Honor of Paul E. Beichner, Notre Dame, Notre Dame University Press, 1979, p. 70-82.
Blumenfeldt, Albert, Die echten Tier- und Pflanzenfabeln des Strickers, Ph.D., Berlin, 1916, 54 p.
Blunt, A. F., « Poussin and Aesop », Journal of the Wartburg and Courtauld Institute, 29, 1966, p. 436-437.
Boas, Marcus, « De librorum Catoniarum historia atque compositione », Mnemosyne, n.s., 42, 1914, p. 17-46.
Bock, Johann Georg, Der deutsche Aesop: bestehend in drey hundert vier und zwanzig lehrreichen Fabeln welche in gebundener Schreibart entworfen und als moralische Wochenblätter stückweis ausgeliefert worden, Königsberg in Preussen, J. H. Hartung, 1743, 416 p.
Bodemann, Ulrike, « Der äsopische Hund in sechs Jahrhunderten », Fabula docet: Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, éd. U. B., Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 41), 1983, p. 136-151.
Bodemann, Ulrike, éd., Fabula docet: Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 41), 1983.
Bodemann, Ulrike, Die Cyrillusfabeln und ihre deutsche Übersetzung durch Ulrich von Pottenstein. Untersuchungen und Editionsprobe, Dissertation, Universität Münster, 1985. [impr.: Zürich, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 93), 1988, viii-281 p.].
Bødker, Laurits, Indian Animal Tales: A Preliminary Survey, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 170), 1957.
Boissonade, J. F., Syntipas..., Paris, ??, 1828.
Boivin, Jeanne-Marie, « Prologues et épilogues des isopets », Reinardus, 11, 1998, p. 3-23.
Boivin, Jeanne-Marie, et Laurence Harf-Lancner, Fables françaises du Moyen Âge, trad. fr., Paris, Garnier-Flammarion, 1996.
CR: Armand Strubel, dans Cahiers de civilisation médiévale, 43, 2000, p. 197-198.
Boivin, Jeanne-Marie, « Rhétorique et poétique des Isopets: les enjeux de la traduction des apologues en français », La traduction vers le moyen français. Actes du II^e colloque de l'AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006, éd. Claudio Galderisi et Cinzia Pignatelli, Turnhout, Brepols (The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge, 11), 2007, p. 57-74.
Boldrini, S., Uomini e bestie, ??, ??, 1994.
Bolkestein, H., « Fabula Aesopica apud Plutarchum Qu. Conv. I, 614 E restituta », Mnemosyne, 4e sér., 4, 1951, , p. 304-307.
Bolte, Johannes, « Bilderbogen des 16. und 17. Jahrhunderts », Zeitschrift für Volkskunde, 17, 1907, p. 425-441.
Bolte, Johannes, « Der Streit der Glieder mit dem Magen », Andrea Guarnas Bellum Grammaticale und seine Nachahmungen, Berlin, A. Hoffmann, 1908.
Bolte, Johannes, Johannes Pauli. Schimpf und Ernst, Berlin, ?? (Alte Erzähler, 1-2), 1924, 2 t..
Boretsky, M. I., « The artistic universe and lexical frequency in poetic works (on the example of the classical literary fable) », Izvestija AN SSR, Ser. literatury i Jazyka, 37:5, 1978, p. 453-461.
Boriaud, Jean-Yves, Hygin. Fables, éd. et trad. fr., Paris, Les Belles Lettres (Collection des Universités de France. Série latine, 344), 1997, xxxiii-230 p.
CR: AC 1999 68: 408-409 P.-J. Dehon | CR 1999 N. S. 49 (2): 410-412 P. K. Marshall | REL 1998 76: 297-298 J. Dangel.
Borman, E. et O. Bennedorff, « Eine Aesopische Fabel auf einem römischen Grabstein », Jahresheft des österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, 5, 1902, p. 1-13.
Bornecque, Pierre, « Thèmes et organisations des Fables », Europe, 515, 1972, p. 39-52.
Borthwick, E. K., « A "femme fatale" in Asclepiades », Classical Review, n.s. 17:3, 1967, p. 250-254.
Borthwick, E. K., « Two textual problems in Euripides' Antiope, fr. 188 », Classical Quarterly, n.s. 17:1, 1967, p. 41-47.
Borthwick, E. K., « Beetle, bell, a goldfinch and weasel in Aristophanes' peace », Classical Review, n.s. 18:2, 1968, p. 134-139.
Bosch, Rafael, et Ronald Cere, Los fabulistas y su sentido histórico, New York, Collección Iberia, 1969.
Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 236-239, n^os 2539-2559)
Boswell, Jackson Campbell, « Samson's bosom snake », Milton Quarterly, vol. 8, no 3, 1974, p. 77-80.
Both, Wolf von, Luther und die Fabel, Ph.D., Breslau, 1927, 53 p.
Boursault, E., Les fables d'ésope, comédie, Paris, Théodore Girard, 1690, [XVI]+95 p.
Boutet, Dominique, « Le Roman de Renart et la fable ésopique aux treizième et quatorzième siècles », Reinardus, 13, 2000, p. 35-47.
Bowra, C. M., « The fox and the hedgehog », Classical Quarterly, 34:1/2, 1940, p. 26-29.
Boysen, F. A., G. Faerni Centum fabulae, Leipzig, ??, 1798.
Brandt, W., Der Schwank und die Fabel bei Abraham a Santa Clara, Ph.D., Münster, 1923.
Braune, Wilhelm, Die Fabeln des Erasmus Alberus: Abdruck der Ausgabe von 1550, Halle, Niemeyer (Neudrucke deutscher Literaturwerk des 16. und 17. Jahrhunderts, 104-107), 1892.
Braüning-Oktavio, Hermann, « Neue Fabeln und Gedichte Johann H. Mercks », Goethe, 23, 1961, p. 336-351.
Briegel-Florig, Waltraud, Geschichte der Fabelforschung in Deutschland, Ph.D., Freiburg im Breisgau, 1965, 307 p.
Briner, Eduard, Die Verkunst der Fabeln und Erzählungen Hagedorns, Ph.D., Zurich, 1920, 100 p.
Brockelmann, Carl, « Fabeln und Tiermärchen in der älteren arabischen Literatur », Islamica, 2, 1926, p. 96-128.
Brodeur, Arthur Gilchrist, « Androcles and the Lion », The Charles Mills Gayley Anniversary Papers, Berkeley, University of California Press, 1922, p. 197-213.
Brodeur, Arthur Gilchrist, « The fable of the grateful lion », Publications of the Modern Language Association of America, 39, 1924, p. 485-524.
Bronnen, Arnolt, Aisopos: Sieben Berichte aus Hellas. Der antike Aesopus-Roman, neu übersetzt und nach den dokumentarischen Quellen, Hamburg, Rowohlt, 1956, 388 p.
Brotherson, Gorden, « How Aesop fared in Nahuatl », Arcadia, 7, 1972, p. 37-43.
Brown, William N., The Panchatantra in Modern Indian Folklore, Ph.D., Johns Hopkins University. [Réimpr.: Journal of American Oriental Society, 39, 1916, p. 1-54].
Brucker, Charles, « La conception du récit dans la fable ésopique en langue vulgaire: de Marie de France à Steinhöwel », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 387-427.
Brucker, Charles, « Société et morale dans la fable ésopique du XII^e et du XIV^e siècle », "Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble": hommage à Jean Dufournet, professeur à la Sorbonne: littérature, histoire et langue du Moyen Âge, éd. Jean-Claude Aubailly et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 25), 1993, t. 1, p. 281-292.
Brun, Laurent, « La voix du fabuliste médiéval à travers les isopets », PRIS-MA, 20, 2004, p. 23-40.
Brunel, P., « La fable est-elle forme simple? », Revue de littérature comparée, 70, 1996, p. 9-19 et 173-177.
Brunner-Traut, Emma, « Tiermärchen im alten Ägypten », Universitas, 10, 1955, p. 1071-1078.
Brunner-Traut, Emma, « Altägyptische Tiergeschichte und Fabel: Gestalt und Strahlkraft », Saeculum, 10, 1959, p. 124-185. *
Brunner-Traut, Emma, Altägyptische Tiergeschichte und Fabel: Gestalt und Strahlkraft, 2^e éd., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968.
Brunner-Traut, Emma, « Erzählsituation und Erzählfigur in ägyptischem Erzählgut », Fabula, 22, 1981, p. 74-78.
Buchanan, Milton A., « Sebastian Mey's Fabulario », Modern Language Notes, 21:6, 1906, p. 161-171 et 201-205.
Buehler, W., « On some manuscripts of the Athens recension of the Greek paroemiographers », Studies in Honor of A. Turyn, éd. J. L. Heller, Urbana, University of Illinois Press, 1974, 624 p., p. 410-435.
Bulst, Walther, Carmina Cantabrigiensia, Heidelberg, Winter (Editiones Heidelbergensis, 17), 1950, 88 p.
Bürger, Karl, « Epilogische Volkswitze in den Fabelsammlungen », Hermes, 27, 1892, p. 359-362.
Burton, Thomas Roghaar, The Animal Lore and Fable Tradition in John Dryden's The Hind and the Panther, Ph.D., University of Washington, 1967, 217 p.
Busby, Keith, « Courtly literature and the Old French isopet », Reinardus, 6, 1993, p. 31-45.
Busdraghi, Paola, « De mercatore », Commedie latine del XII e XIII secolo, éd. Ferruccio Bertini, Genova, Istituto di filologia classica e medievale della Facoltà di littere dell'Università di Genova, 1980, t. 3, p. 305-345.
Bush, George E., The Fable in the English Periodical 1660-1800, Ph.D., Saint-John's University, 1965, 192 p.
Butenschoen, ??, « Sur un manuscrit de la bibliothèque de l'école centrale de Colmar intitulé Libri quattuor fabularum moralium », Procès-verbal de la Société d'émulation de Colmar du ??? an XI, 1801, p. 30.
Bywaters, David, « The problem of Dryden's fables », Eighteenth-Century Studies, 26:1, 1992, p. 29-55.

C

Cacho Blecua, Juan Manuel et María Jesús Lacarra, éd., Calila e Dimna, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia, 133), 1984, 407 p.
Cajkanovic´, M., Srpske narodne pripovetke, Belgrad, ??, 1929.
Callahan, Virginia W., « Ramifications of the nut-tree fable », Acta conventus neo-latini Turonensis, éd. Jean-Claude Margolin, Paris, J. Vrin, 1980, t. 1, p. 197-204.
Calvo, Juan José Ayán, « La fábula en la primera literatura cristiana », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 119-139. *
Campbell, Lily B., « The lost play of Aesop's crow », Modern Language Notes, 49:7, 1934, p. 454-457. * [Jstor]
Camurati, Mireya, La fábula en Hispanoamérica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1978, 369 p.
Canby, Henry Seidel, The Novella and Related Varieties of the Short Narrative, Ph.D., Yale University, ?? ??.
Canby, Henry Seidel, « The English fabliau », Publications of the Modern Language Association of America, 21, 1906, p. 200-214. * [Jstor]
Cardó, Pilar Gómez, « Fábulas en la edad tardía: Esopo y el helenismo », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 49-87. *
Carlson, G. I., « Horace's and Today's Town and Country Mice », Bestia, 4, 1992, p. 87-112.
Carnes, Pack, « The Fable Joke », Southwest Folklore, 5:4, 1981, p. 1-11.
Carnes, Pack, « "Esopo no fabulas": more notes on Aesop in sixteenth-century Japan », Reinardus, 14, 2001, p. 99-113. *
Cassell, Anthony K., « The crow of the fable and the corbaccio: a suggestion for the title », MLN, 85:1, 1970, p. 83-91.
Castaigne, Eusèbe Joseph, Trois fabulistes: Ésope, Phèdre et La Fontaine. Étude bibliographique et littéraire, Paris, Picard, 1889, 29 p.
Catanzaro, Giuseppe, et Francesco Santucci, éd., La favolistica latina in distici elegiaci. Atti del convegno internazionale, Assisi, 26-28 ottobre 1990, Assisi, Accademia Properziana del Subasio (Centro di Studi sulla poesia latina in distichi elegiaci, 2), 1991, 235 p.
Causeret, Charles, Trois fabulistes: Ésope-Phèdre-La Fontaine, Paris, Gédalge jeune, 1889, 216 p.
Ceva Valla, E., Esopo, Milano, BUR, 1984.
Chabaille, Polycarpe, Le Roman du Renart. Supplément, variantes et corrections, Paris, ??, 1835.
Chambry, Émile, Aesopi fabulae, Paris, Belles Lettres, 1925-1926, 2 t.
Chambry, Émile, « Une édition critique des fables ésopiques », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 10, 1926, p. 25-35.
Chambry, Émile, éd. et trad. fr., Ésope. Fables, Paris, Belles Lettres, 1927 [réimpr.: 1960 et 1967].
Chambry, Émile, « À propos d'ésope », Supplément critique au Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1, 1929, p. 179-187.
Chapman, Hugh, « La Cometa: A Political Fable by Andrés Bello », Hispanic Review, 12, 1944, p. 338-344.
Charitonides, Ch., « In Fabulas Aesopicas », Mnemosyne, n.s., 43, 1915, p. 225-226.
Charitonides, Ch., « Paratereseis eis tous Aisopeious mythous », Platon, 1, 1949, p. 185-200.
Charitonides, Ch., « Kritika », Platon, 4, 1952, p. 101-114.
Chefneux, Hélène, « Les fables dans la tapisserie de Bayeux », Romania, 60, 1934, p. 1-35 et 153-194. [Gall]
Cheney, David Raymond, Animals in 'A Midsummer Night's Dream', Ph.D., Iowa State University, 1955.
Chesnutt, Michael, « The grateful animals and the ungrateful man », Fabula, 21:1-2, 1980, p. 24-55. [PAO]
Chesterton, G. K., « Aesop », G.K.C. as M.C.: Being a Collection of Thirty-Seven Introductions, Agincourt, Methuen, 1929, p. 83-89.
Chevalier, Maxime, « Pour les sources des fables d'Hartzenbusch », Bulletin hispanique, 81, 1979, p. 303-310.
Chevalier, Maxime, « Notas sobre la fabula », Edad de Oro, t. II: Los généros literarios, Madrid, Departamento de literatura española, Universidad Autónoma, 1983, p. 83-87.
Chitimia, Ion C., « L'évolution de la fable en tant que structure et art littéraires », Zagadnienia Rodzajow Literackich, 15:2, 1972, p. 29-35.
Chitimia, Ion C., « L'évolution du type de la fable ésopique dans les littératures européennes », Actes du VI^e Congrès de l'Association internationale de littérature comparée, éd. Michel Cadot et al., Stuttgart, Bieber, 1975, p. 597-600.
Christensen, Arthur, Motif et thème: Plan d'un dictionnaire des motifs de contes populaires, de légendes et de fables, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Folklore Fellows Communications, 59), 1925, 52 p.
Cifarelli, Paola, éd., Gilles Corrozet, Le second livre des fables d'ésope, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 23), 1992, 187 p.
Cifarelli, Paola, Catalogue thématique des fables ésopiques françaises au XVI^e siècle, Genève, Slatkine (Centre d'études Franco-Italien. Universités de Turin et de Savoie. Textes et études. Domaine français, 27), 1993, 253 p.
Cifarelli, Paola, « Le corbeau reine des oiseaux? Les versions françaises de la fable du Renard et du Corbeau au seizième siècle », Reinardus, 9, 1996, p. 33-50.
Cifarelli, Paola, « Fable et nouvelle à la Renaissance. À propos des fables dans quelques recueils français de nouvelles au seizième siècle », Reinardus, 11, 1998, p. 37-51.
Cifarelli, Paola, « Deux traductions en moyen français des fables de Vincent de Beauvais », Reinardus, 14, 2001, p. 115-130. [Ing]
CR: Baudouin Van den Abeele, dans Scriptorium, 58:1, 2004, p. 22*. *
Cioranescu, A., « Sobre Iriarte, La Fontaine y fabulistas en general », T. Iriarte. Fábulas literarias, Santa Cruz de Tenerife, ??, 1954, p. 1-12 [réimpr. dans: A. C., Estudios de literatura española y comparada, La Lagua, ??, p. 197-204].
Clark, Eugene F., « The Fable Frosch und Maus as Found in Luther and Hans Sachs », Journal of English and Germanic Philology, 13, 1914, p. 51-59.
Clark, Ismael, La fábula. Sus elementos históricos, literarios, sociales y populares y mi intromisión en ella, Ph.D., Academia Nacional de Artes y Letras de La Havana, 1936.
Clark, John Abbot, « Ade's Fables in Slang: An Appreciation », The South Atlantic Quarterly, 46, 1947, p. 537-544.
Clark, R. C., « "Die clag von wolff eim hage" - A 15th-Century Manuscript », MLN, 82:4, 1967, p. 421-427.
Clarke, Dorothy Clotelle, « On Iriarte's Versification », Publications of the Modern Language Association (PMLA), 67, 1952, p. 411-419.
Clausen-Stolzenburg, Maren, Märchen und mittelalterliche Literaturtradition, Heidelberg, Winter (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, 3. Reihe, 138), 1995, 438 p.
CR: F. Wagner dans Fabula, 37, 1996, p. 317-318.
Clement, Paul A., « Moralia 614 E », American Journal of Philology, 66:2, 1945, p. 192-196.
Cocco, C., Ermolao Barbaro il vecchio. Aesopi fabulae, Genova, Istituto di filologia classica e medievale dell'Università di Genova (Favolisti latini medievali, 6), 1994.
Coenen, Hans Georg, « Zur Deutbarkeit von Fabeln », Linguistische Berichte, 41, 1976, p. 15-21.
Collart, P., « Deux papyrus des Publicazioni della società italiana », Revue de philologie, ??, 1919, p. 36-46.
Collinet, Jean-Pierre, « La fable néo-latine avant et après La Fontaine », Acta Conventus neo-latini Amstelodamensis: Proceedings of the Second International Congress of Neo-Latin Studies, éd. P. Tuynman, G. C. Kuiper et E. Kessler, München, Fink, 1979, p. 244-257.
Collart, P., Les papyrus Bouriant, éd., Paris, ??, 1926.
Collins, William Lucas 1882: La Fontaine and Other French Fabulists, Edinburgh, Blackwood, 176 p.
Colombo, Michele, ed. 1837: Favole di Esopo Frigio volgarizzate per uno da Siena precedute da elegante prefazione del ch. abate M. C. Testo di lingua, Parma, Pietro Fiaccadori, 156 p.
Cons, Louis, « A neolithic saying and an Aesop's Fable », American Journal of Archaeology, 28:3, 1924, p. 276-277.
Corrozet, Gilles, Les Fables d'Esope Phrygien, mises en Rythme Françoise. Avec la vie dudit Esope, extraictes de plusieurs autheurs, par maistre Anthoine du Moulin Masconnois. Nouuellement reuues et corrigees, Rouen, Theodore Rainsard, 1580. [réimpr.: Fables d'Esope, mises en vers, Paris, ??, 1882].
Cotarelo y Mori, Emilio 1929: Fábulas de Esopo, reproducción en facsímile de la primera edición de 1489, Madrid, Real Academia Española.
Coville, Alice Perkins, « The usefulness of fables and folklore in teaching kindness and consideration », Home Progress, 4, 1915, col. 1169-1173.
Cox, R. Merritt, « The literary maturation of Thomas de Iriarte », Romance Notes, 13, 1971, p. 117-123.
Coyle, Lee, « The fabulous fabulist », George Ade, New York, Twayne, 1964, p. 40-48.
Craemer, Thomas, « Aesopi Wolff », Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger, éd. J. Janota et al., Tübingen, ??, t. 2, 1995, p. 955-966.
Crane, Thomas Frederick, The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, David Nutt (Publications of the Folklore Society, 26), 1890.
Crusius, Otto, « Über eine alte Tierfabel », Rheinisches Museum für Philologie, 49, 1894, p. 229-308.
Crusius, Otto, « Apologus », Paulys Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften, éd. Georg Wissowa, Stuttgart, Alfred Druckenmüller, vol. I, t. 2, 1895, col. 167-170.
Crusius, Otto, « Aus der Geschichte der Fabel », Das Buch der Fabeln, éd. C. H. Kleukens, Leipzig, Insel, 1913, 61 p.
Cueto, Antonio Serrano, « La imagen simbólica del "simius" en el Renacimiento latino a través del adagio, la fabula y el emblema », Fortunatae, 10, 1998, p. 273-293.
Curdy, A. E., « The Versions of the Fable of the Peacock and Juno », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, O. Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 329-346.
Curletto, S., « Il lupo e la gru da Esopo a La Fontaine », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 11-24.
Curletto, S., « Temi e transformazioni nella favola del leone malato e del lupo scorticato », Sandalion, 12-13, 1989-1990, p. 115-138.
Czerniatowicz, Janina 1964: « Romans Grecki w Polsce doby odrodzenia », Eos, 54, p. 315-328.

D

Dachy, Françoise, T. Debrux, P. Pietquin et D. Vanhavre, « Itinéraire d'une fable: le loup et le chien », Études classiques, 62, 1994, p. 241-251.
Dahlberg, C. 1954: « Chaucer's Cock and Fox », Journal of English and Germanic Philology, 53, p. 277-290.
Dähnhardt, Oskar (1907-1912): Natursagen. Eine Sammlung naturdeutender Sagen, Märchen, Fabeln und Legenden, Leipzig, ??, 4 t. [réimpr.: New York, ??, 1970].
Dalfen, J. (1994-1995): « Die ﬁbrij der Nachtigall. Zu der Fabel bei Hesiod », Wiener Studien. Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik, 107, p. 157-177.
Daly, Lloyd William 1961: Aesop without Morals, New York and London, Thomas Yoseloff.
Daly, Lloyd William, « Hesiod's Fable », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 92, 1961, p. 45-51.
Daly, Lloyd William, « Aesop and Brito », Classical Studies Presented to Ben Edwin Perry by his Students and Colleagues at the University of Illinois, 1924-1960, Urbana, University of Illinois Press (Illinois Studies in Language and Literature, 58), 1969, p. 6-14.
Dargan, E. Paul, « Cock and fox: a critical study of the history and sources of the mediaeval fable », Modern Philology, 4, 1906-1907, p. 38-65. [Gall]
Daub, Adam, « Zu den Biographia des Suidas », Jahrbücher für classischen Philologie, 27, 1881, p. 241-245.
Daube, David, « Counting », Mnemosyne, 30, 1977, p. 176-178.
Daube, David, Ancient Hebrew Fables: The Inaugural Lecture of the Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, Delivered in Corpus Christi College 17 May 1973, Oxford, Oxford University Press, 1973, 32 p.
Davies, M., « Aeschylus and the Fable », Hermes, 109, 1981, p. 248-251.
Davis, James Herbert, « An Attractive Education: The Fables and the Dialogues des morts », Fénelon, Boston, Twayne, 1979, p. 53-63.
Dawood, Ibrahim Abdallah S., 'The Panchatantra', 'Kalilah Wa Dimnah', and 'The Morall Philosophie of Doni': A Comparative Study, Ph.D., Indiana University, 1983, 165 p. (DAI-A 44/05 [nov. 1983], p. 1443 -->
Dawson, Warren R., « The Mouse in Fable and Folklore », Folklore 36:3 1925, p. 227-248.
Dazzi, Pietro, Torquato Gargani, Ottaviono Targioni et ?? Tozzeti, Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena cavate del codice Laurenziano inedito e riscontrate con tutti i codici Florentini e col Senese, ??, Felice Le Monnier, 1864, iii-172 p.
De Boor, Helmut, Über Fabel und Bîspel, München, Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Jahrgang 1966, 1), 1966.
De Dene, De Warachtighe Fabulen der Dieren [...] met Gratie ende Privilegie, Bruges, Pieter de Clerck, 1567.
Defourny, Michel, « Panchatantra et pensée brahmanique », Third International Beast Epic. Fable and Fabliau Colloquium. Münster 1979, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 95-101.
Delacroix, Maurice, « L'oiseleur, l'autour et l'alouette: analyse », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 26, 1974, p. 143-158.
Delassault, Geneviève, « Le Maître de Sacy et La Fontaine: traducteurs de Phèdre », Revue des sciences humaines, 68, 1952, p. 281-294.
Della Corte, Francesco, Saggio sulla moralità della favola, Genova, Romano, 1945, 13 p.
Della Corte, Francesco, « Tre papiri favolistici latini », Atti dell'XI Congresso Internazionale di Papirologia, Milano 2-8 settembre 1965, Milano, Università di Milano, 1966, p. 542-550.
Della Corte, Francesco (1971-1972): « Punti di vista su la favola esopica », Annali della Facoltà di Magistero dell'Università di Palermo, 4, 1971-1972, p. 1-30 [Réimpr.: Opuscula, 4, p. 117-146].
Della Corte, Francesco, « Quattro favole inedite del Tardo-Rinascimento », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 25-33.
Della Corte, Francesco, « Orazio favolista », Opuscula XI, Genova, Università di Genova, Facoltà di lettere, Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni (Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET, nuova serie, 116), 1988, p. 35-41.
del Moral, Celia, « La fábula de animales en la literatura árabe clásica », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 185-207. *
Delteil, Émile, [fable tirée du manuscrit Tours 468 (anc. 205)], Annales de la Société historique et archéologique de Château-Thierry, 1876, p. 28-29 et 32.
Dempster, Germaine, « On the source of the deception story in the Merchant's Tale », Modern Philology, 34, 1936-1937, p. 133-154.
de Prémorel, Adrien, Langage et réputations proverbiales chez les bêtes, Bruxelles, de Rache, 1965, 146 p.
Derendorf, Brigitte, Der Magdeburger Prosa-Äsop. Eine mittelniederdeutsche Bearbeitung von Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und Niklas von Wyles 'Guiscard und Sigismunda'. Text und Untersuchungen, Köln, Weimar und Wien, Böhlau (Niederdeutsche Studien), 1996, x + 568 p.
CR: Gert-Jan Van Dijk, dans Reinardus, 11, 1998, p. 231-235.
de Sacy, Silvestre, « Notice d'un manuscrit hébreu de la Bibliothèque impériale, num. 510, contenant un fragment de la version hébraïque du livre de Kalila et Dimna », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale et autres bibliothèques, 9, 1813, p. ??.
de Sacy, Silvestre, Calila et Dimna ou Fables de Bidpai en arabe, Paris, ??, 1816, 140 + 315 p.
de Sacy, Silvestre, « Liber de Dina et Kalila », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale et autres bibliothèques, 10:2, 1818, p. 3-65.
Desclos, Marie-Laurence, « "Le renard dit au lion…" (Alcibiade Majeur, 123 A) ou Socrate à la manière d'ésope. L'animal dans l'antiquité », L'animal dans l'antiquité, éd. Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière et Gilbert Romeyer Dherbey, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie. Nouvelle série), 1997, xiv + 618 p., p. 395-422.
Descoeudres, Jean-Paul, « Vom listenreichen Igel », Antike Kunst, 14, 1971-1973, p. 145-147 et 16, p. 89.
Deslongchamps, L., Essai sur les fables indiennes et sur les introductions en Europe, Paris, ??, 1838.
Dicke, Gerd et Klaus Grubmüller, « Editionskonzept für ein Corpus der deutschen Fabeln des Mittelalters », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 147-171. *
Dicke, Gerd, et Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, München, Fink (Münstersche Mittelalter-Schriften, 60), 1987, 891 p.
Diebler, Arthur Richard, Henrisones Fabeldichtungen, Ph.D., Universität Leipzig, 1885, 88 p. [réimpr.: Halle/Salle, Erhardt Karras].
Diels, Hermann, « Altorientalische Fabeln in griechischen Gewande », Internationale Wochenschrift für Kunst und Wissenschaft, 4, 1910, p. 993-1002.
Diestel, Gustaf, Bausteine zur Geschichte der deutschen Fabel, Programm, Dresden, 1871, 82 p.
Dieterle, J., Die beiden Perioden von Lessings Fabeldichtung, programm, Leipzig, 1912, 48 p.
Dithmar, Reinhard, « Die humoristische Fabel im Unterricht », Die Schulwarte, 5, 1969, p. 19-25.
Dithmar, Reinhard, « Fuchs und Rabe - bei Aesop, La Fontaine und Lessing », Unterricht heute 21:10 1970, p. 472-476.
Dithmar, Reinhard, « Parabolische Rede - Sprachform des kritischen Denkens », Die Schulwarte, 8, 1970, p. 44-54.
Dithmar, Reinhard, Die Fabel: Geschichte, Struktur, Didaktik, Paderborn, Schöningh, 1971 [réimpr.: (Uni-Taschenbücher, 73), 1974; 1988; 1997].
Dithmar, Reinhard, « Existenz- und Gesellschaftskritik in der Fabel von Äsop bis Brecht », Die Schulwarte, 11, 1971, p. 1-9.
Dithmar, Reinhard, « Das unpolitische Verständnis der Fabel in der Literaturdidaktik », Blätter für den Deutschlehrer, 4, 1971, p. 110-119.
Dithmar, Reinhard, « Nachwort », Fabeln aus drei Jahrtausenden, Zürich, Manesse, 1976, p. 217-235.
Dithmar, Reinhard, Fabeln, Parabeln und Gleichnisse: Beispiele didaktischer Literatur, München, Deutscher Taschenbuch, 1977 [réimpr.: 1995], 368 p.
Dithmar, Reinhard, Martin Luthers Fabeln und Sprichwörter, Frankfurt am Main, Insel (Insel Taschenbuch, 1094), 1989.; 2^e éd.: Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995, 248 p.
Dithmar, Reinhard, « Fabel », Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, éd. Hubert Cancik et Helmuth Schneider, Stuttgart et Weimar, J. B. Metzler, 1998, t. 13, p. 1063-1070.
Dobrian, Walter A., « Hacía una nueva apreciación de Samaniego », Explicación de textos literarios, 1, 1972, p. 119-123.
Docen, B. J., « Ueber die Aesopischen Fabeln, den Anonymus des Nevelet, und einen andern bisher unbekannten Fabeldichter des Mittelalters », Beyträge zur Geschichte und Literatur, 9, 1807, p. 1237-1240.
Doderer, Klaus 1964: « Über das 'betriegen' zur Wahrheit: Die Fabelbearbeitungen Martin Luthers », Wirkendes Wort, 14, p. 379-388.
Doderer, Klaus 1970: Fabeln. Formen, Figuren, Lehren, Zurich et Fribourg, Atlantis, 338 p.
Donovan, M. J. 1953: « The Moralité of the Nun's Priest's Sermon », Journal of English and Germanic Philology, 52, p. 498-538.
Donti, Lamberto 1948: « Discorso sulla illustrazioni dell'Esopo di 1485 e sulla Passio xilografica », Bibliofilia, 50, p. 53-107.
Donzelli, Giuseppina 1960: « Una versione Menippea della Aisopou Prasis? », Rivista di filologia e di istruzione classica, 88, p. 225-276.
Dorpius, Martin 1536: Aesopus Phrygius. Fabulae. Accessit huic editore alterum Laurentii Abstemii Hecatomythium, hoc est, Centum fabularum libellus alter [...], Lyon, Seb. Gryphium.
Dorson, R. M. 1954: « King Beast of the Forest Meets Man », Southern Folklore Quarterly, 18, p. 119-128.
Doyle, Charles Clay 1975: « On the Neglected Sources of Some Epigrams by Thomas More », Moreana, 46, p. 5-10.
Doyle, Charles Clay 1977: « The Background of More's Epigrams », Moreana, 55, p. 61-64.
Draak, Maartije 1946: « Is Ondank 'S Werelds Loon », Neophilologus, 30, 1946, p. 129-138. [SL]
Draheim, Johannes 1893: Aesopus latinus, Programm, Berlin.
Dressel, Johann Paul Rich. 1876: Zur Geschichte der Fabel, I. Die äsopische Fabel bei den Greichen, programm, Berlin, 30 p.
Dressler, Christianus Timotheus, Accedunt Ugobardi Sulmonensis fabulae Phaedrianae e codice Haeneliano et Duacensi cum utriusque varietate accurate editae, Bautzen, ??, 1838.
Driberg, J. H. 1932: « Aesop », Spectator, 148, p. 857.
Duchemin, Jacqueline 1957: « Recherche sur un thème aristophanien et ses sources religieuses », études classiques, 25, p. 273-295.
Duchemin, Jacqueline 1960: « Aspects pastoraux de la poésie homérique: les comparaisons dans l'Illiade », Revue des études grecques, 73, p. 362-415.
Duda, Helen 1948: Animal Nature in the Aesopic Fables, Ph.D., University of Illinois at Urbana-Champaign.
Duff, John Wight et Arnold M. Duff 1935: Minor Latin Poets, trad. ang., London, Heinemann (Loeb Classical Library, 284), p. 667-749.
Dukes, Leopold 1844: Rabbinische Blumenlese, Leipzig, Hahn.
Du Méril, édelestand 1843: Poésies populaires latines antérieures au douzième siècle, Paris, Brockhaus et Avenarius, 430 p.
Du Méril, édelestand, Poésies inédites du moyen âge, précédées d'une histoire de la fable ésopique, Paris, Franck, 1854 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1977], 456 p.
Duan, Shu-Jy 1994: A Tale of Animals: The Changing Images of Animals in Animal Fantasy for Children from Aesop's Fables through 1986, Ph. D. Dissertation, Ohio State University, 1994, 233 p. (DAI-A 56/01, p. 123, juil. 1995 -->
Dunston, Arthur John, « The Romulus-Pliny from St. Bénigne's Abbey at Dijon Recovered in Mss. Burney 59 and Hamilton 517 », Scriptorium, 7, 1953, p. 210-218.
Dwyer, Eugene J., « "The Fowler and the Asp": Literary versus Generic Illustration in Roman Art », American Journal of Archaeology 82:3 1978, p. 400-404.

E

Eames, Marian, « John Ogilby and his Aesop », Bulletin of the New York Public Library, 65:2, 1961, p. 73-88.
Easterling, P., « The fable », The Cambridge History of Classical Literature. Vol. I: Greek Literature, éd. A. Lesky et B. Knox, Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. ??.
Ebeling, Erich, Die babylonische Fabel und ihre Bedeutung für die Literaturgeschischte, ??, Pfeiffer (Mitteilungen der altorientalischen Gesellschaft, 2:3), 1927, 53 p.
Ebeling, Erich (1957-1971): article « Fabel », Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, éd. Erich Ebeling et Bruno Meissner et al., Berlin et New York, de Gruyter, t. 3, p. 1-2.
Edgerton, Franklin, The Panchatantra Reconstructed: An Attempt to Establish the Lost Original Sanskrit Text of the Most Famous of Indian Story-Collections on the Basis of the Principal of Extant Versions, New Haven, American Oriental Society (American Oriental Society Series, 2 et 3), 1924, 2 t.
Edler, Otto 1980: Darstellung und Kritik der Ansicht Lessings über das Wesen der Fabel, programm, Herford, 23 p.
Edlund, I. E. M. 1980: « Meaningful or Meaningless? Animal Symbolism in Greek Vase-Painting », Mededelingen van het Nederlandsch historisch Instituut te Rome, 42, p. 31-35.
Edwards, Bateman, « An Aesopic Allusion in the Roman d'Alexandre », Studies in Honor of Frederick William Shipley, St. Louis, Washington University Press (Washington University Studies in Language and Literature, 14), 1942, p. 95-99.
Eggert, Gerhard 1941: « Die Tierfabel als politisches Instrument », Geist der Zeit: Wesen und Gestalt der Völker, 19, p. 634-643.
Ehrismann, Gustav, éd., Der Renner von Hugo von Trimberg, Tübingen, Litterarischen Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 247, 248 et 252), 1908-1909, 3 t., iv + 396, iv + 315, iv + 317 p.
Eichhorn, Karl (1896-1898): Mitteldeutsche Fabeln, programm, Meiningen, 29 p. 1896, 61 p. 1897 et 29 p. 1898.
Eichhorn, Karl 1899: Untersuchungen über die von Pfeiffer im 7. Band von Haupts Zeitschrift herausgegeben Fabeln, programm, Meiningen, 24 p.
Eichner, Siglinde 1974: Die Prosafabel Lessings in seiner Theorie und Dichtung: Ein Beitrag zur Ästhetik des 18. Jahrhunderts, Bonn, Bouvier, 480 p.
Einhorn, Jürgen Weinhard 1975: « Der Bilderschmuck der Handschriften und Drucke zu Ulrich von Pottenstein 'Buch der natürlichen Weisheit' », Verbum und Signum. I: Beiträge zur mediävistischen Bedeutungsforschung (H. Fromm et al.), München, Beck, p. 389-424.
Ejges, Iosip, « K voprosu ob evoljucii basni kak zanra », Russkii iazyk v sovetskoi skole, 1, 1931, p. 19-29.
Elg, Arvid G:son, « Esaias Tegnér, Om den esopiska fabeln. Översättning från latinet jämte inledning och kommentarer », Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok, 1994, p. 72-88. *
Ellinger, Georg, « Über Lichtwers Fabeln: mit einer vergleichenden Betrachtung der Fabeln Gleims und Pfeffels », Zeitschrift für deutsche Philologie, 17, 1885, p. 314-340.
Ellinger, Georg, Über Gellerts Fabeln und Erzählungen, programm, Berlin, 1895.
Elliott, Charles, « Sparth, Glebard and Bowranbane », Notes and Queries, 9, 1962, p. 86-87.
Elschenbroich, Adalbert, « Von unrechtem gewalte. Weltlicher und geistlicher Sinn der Fabel vom 'Wolf und Lamm' von der Spätantike bis zum Beginn der Neuzeit », Sub tua platano. Festgabe für Alexander Beinlich. Kinder- und Jugendliteratur, Deutschunterricht, Germanistik, éd. Dorothea Ader et al., Emsdetten, ??., 1981, p. 420-451.
Elschenbroich, Adalbert, « Sammeln und Umgestalten aesopischer Fabeln bei den Neulateinern des 16. Jahrhunderts », Daphnis, 14, 1985, p. 1-63.
Elschenbroich, Adalbert, Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit, Tübingen, Niemeyer, 1990, 2 t..
Emmrich, Karl, « Gottlieb Konrad Pfeffel als Fabeldichter: Ein Beitrag zur Geschichte der Fabel im 18. Jahrhundert », Weimarer Beiträge, 3, 1957, p. 19-49.
Emmrich, Karl, « Vorwort », Der Wolf und das Pferd: Deutsche Tierfabeln des 18. Jahrhunderts, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960, p. 5-24.
Enenkel, K. A. E., « Tussen lerings en vermaak. De latijnse fabel in het humanisme », Mijn Naam is Haas, éd. Idema, W. L. et al., Baarn, Ambo, 1987 ou 1993 ??, p. 37-46.
Engels, J., « Les noms de quelques manuels scolaires médiévaux », Neophilologus, 54, 1970, p. 105-112. [SL]
Erber, Ulrike, « Der Fuchs und der Rabe. Kleiner Streifzug durch die Fabelillustration », Illustration, vol. 63, no 17, 1980, p. 103-112.
Esbatement moral des animaux. Louez le seigneur qui estes de la terre, dragons et tous abymes. Bestes, et tous troupeaux, serpens, et oyseaux qui ont ailes. Psal. 148.7.10 1578, Anvers, Philippe Galle.
Eschbach, Maria, Die Fabel in modernen Deutschunterricht, Paderborn, Schöningh, 1972, 80 p.
Esopo volgarizzato per uno da Siena ad uso della gioventu. Testo di lingua 1851, éd., Udine, Onofrio Turchetto, v-141 p. [Anon. Nev., trad. it.]
Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua 1840, éd., Livorno, Gamba, 136 p. [Anon. Nev., trad. it.]
Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, éd., Milano, Guigoni. [réimpr.: 1881]. [Anon. Nev., trad. it.]
Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua ridotto all'uso della gioventù ed a migliore lezione 1847, éd., Verona, Libanti, xxvi-91. [Anon. Nev., trad. it.]
Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua ridotto al uso della gioventù ed a migliore lezione vì si aggiungono le favole e le regole per bene scrivere italiano di P. Giuseppe Manzoni 1854, éd., Venezia, Antonelli (Bibliotheca dei giovani colti ed onesti. Raccolta di operette in prosa ed in versi atte a formare la mente ed il cuore della gioventù dilettando ed instruendo, 26), xv-199 p. [Anon. Nev., trad. it.]
Esser, Albert, « Eine augenärztliche Fabel des Aesop », Klinisches Monatsblatt für Augenheilkunde, 77, 1926, p. 553-554.
Esser, Albert, « Die ärztlichen Fabeln des Aesop », Münchener medizinische Wochenschrift, 74, 1927, p. 73-76.
Esteban, León, « Las fábulas esópicas, texto escolar en la alta y baja edad media », Helmantica, 45, 1994, p. 485-509.
Esteso, Francisco J. Talavera, « El motivo de la fábula en la emblemática y el comentario del Brocense a los Emblemata de Alciato », "Y así dijo la zorra": la tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo, éd. Aurelio Pérez Jiménez et Gonzalo Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones Clásicas; Málaga, Charta Antiqua (Mediterranea, 10), 2002, p. 239-275. *
Evans, Bergen, « George Ade: Rustic Humorist », The American Mercury, 70, 1950, p. 321-329.
Ewald, Dieter, Die moderne französische Fabel: Struktur und Geschichte, Dissertation, Universität Münster, 1975 [réimpr.: Die moderne französische Fabel, Rheinfelder, Schäuble, 1977], 455 p.
Ewald, Dieter, « Gattungstheorie im Fremdsprachunterricht der Sekundarstufe. II. Am Beispiel der französischen Fabel », Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, 33, 1980, p. 204-211.
Ewert, Maximillian Ferdinand, Über die Fabel: der Rabe und der Fuchs, Inauguraldissertation, Rostock, 1892 [réimpr.: Berlin, C. Vogt, 1894], 124 p.

F

« La fable du renard confesseur », Bibliothèque de l'École des chartes, 38, 1877, p. 662-665. [Gall]
Falkowitz, R. S., Sumerian Rhetoric Collection, ??, ??, 1984.
Farber, Lianna, « Roosters, wolves, and the limits of allegory », Essays in Medieval Studies, 17, 2000, p. 81-91.
Faules de Isop, filosof moral, y de altres famosos autors, San Gervasi, Estampa de Torras, 332 p.
Favole di Esopo in volgare. Testo di lingua inedito dal Codice Palatino già Guadagni 1864, éd., Lucca, Giusti, 166 p.
Fery-Hue, Françoise, « Isopets », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 716-718.
Field, Nora Rooche, Arthur Golding's A Morall Fabletalke: An Annotated Edition, Ph.D., Columbia University, 1979, 384 p.
Filosa, Carlo 1952: La favola e la letteratura Esopiana in Italia dal medio evo ai nostri giorni, Milano, ?? (Storia dei generi letterari italiani ».
Finch, Chauncey E., « The Fables of Aesop in Urb. Gr. 135 », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 103, 1972, p. 127-132.
Finch, Chauncey E., « The Renaissance Adaptation of Aesop's Fables by Gregorius Corrarius », Classical Bulletin, 49, 1973, p. 44-48.
Finch, Chauncey E., « Aesopica in Codex Pal. lat. 1378 », Transactions of the American Philological Association, 108, 1978, p. 55-67.
Fischel, W. A. 1972: « Aesop's Paradox: The Classical Critique of Democratic Decision Processes », Journal of Political Economics, 80, p. 208-212.
Fischer, Albert 1891: Kritische Darstellung der Lessingchen Lehre von der Fabel, Ph.D., Halle. [réimpr.: Lessings Fabelabhandlungen. Kritische Darstellung, Berlin, Trautwetter, 1892]
Fisher, Bonnie F., A History of the Use of Aesop's Fables as a School Text from the Classical Era through the Nineteenth-Century, Ph.D., Indiana University, 1987, 224 p. (DAI-A 48/05 [nov. 1987], p. 1131 -->
Flinn, John, Le roman de Renart dans la littérature et dans les littératures étrangères au Moyen Âge, Toronto, University of Toronto Press; Paris, Presses universitaires de France (University of Toronto Romance Series, 4), 1963, xii + 731 p.
CR: Grace Frank, dans Modern Language Notes, 80, 1965, p. 430-432. — W. Krömer, dans Romanische Forschungen, 77, 1965, p. 218-220. [DZ] — Guy Mermier, dans French Review, 38:4, 1964-1965, p. 564-566. * [Jstor] — H. Niedzielski, dans Cahiers de civilisation médiévale, 8, 1965, p. 418-421. — Paul Zumthor, dans Neophilologus, 49, 1965, p. 178. — D. J. A. Ross, dans Modern Language Review, 61, 1966, p. 704-706. — Lewis Thorpe, dans Medium Aevum, 35, 1966, p. 68-70. — Kenneth Varty, dans French Studies, 20, 1966, p. 47-48. [OJ] — André Giachetti, dans Romance Philology, 21, 1967-1968, p. 124-129. * — L. P. G. Peckham, dans Romanic Review, 58, 1967, p. 211-212. — Félix Lecoy, dans Romania, 89, 1968, p. 432.
Fochi, Adrian, « Motive esopice in folklorul românesc », Revista de etnografie si folclor, 26, 1981, p. 15-34.
Foehr-Janssens, Yasmina, Hélène Bellon-Méguelle et Sophie Schaller Wu, « L'honneur de la clergie dans les Fables de Pierre Alphonse. À propos d'une des traductions françaises de la Disciplina clericalis », Courtly Literature and Clerical Culture. Höfische Literatur und Klerikerkultur. Littérature courtoise et culture cléricale, éd. Huber, Christoph et Henrike Lähnemann, Tübingen, Attempto, 2002, p. 149-160.
Fohrer, G., « Fabel », Die Religion in Geschichte und Gegenwart, 3e éd., Tübingen, ??, 1958, t. 2, col. 853-854.
Ford, G. B. 1965: « An Interpretation of the Fable of the Hawk and Nightingale in Hesiod's Works and Days », Orpheus, 12, p. 3-9.
Förster, Richard 1895: « Lessing und Reiskes zu Aesop », Rheinisches Museum für Philologie, 50, p. 66-89.
Förster, Richard 1895: « Lessings Anmerkungen zu den Fabeln des Aesops », Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte, n.s., 8, p. 87-126.
Fortenbaugh, William W (1996 ??): « Theophrastus, Source no. 709 FHS&G », Greek Literary Theory after Aristotle: A Collection of Papers in Honour of D. M. Schenkeveld ??
CR: AAHG 1997 50 (1-2): 14-17 F. Grewing | AC 1997 66: 728 D. Donnet | CR 1996 N. S. 46 (2): 258-259 S. Halliwell.
Foulet, Lucien, Le roman de Renard, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des Hautes études. Sciences historiques et philologiques, 211), 1914.
Fowler, Harold North, « On Some Greek Inscribed Wax Tablets » [résumé], Transactions of the American Philological Association, 24, 1893, p. xliv.
Fradejas, José 1978: « Varias versiones más de la fábula de la lechera », Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, 1, p. 21-30.
Fraenkel, Eduard ( ?? ??): « Zur Form der ainoi », Rheinisches Museum für Philologie, 73, p. ??- ??.
Franke, Carl 1914: « Die Abweichungen der Reinschrift von dem Concept in Luthers Fabeln », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 40, p. 395-411.
Franke, Carl 1915: « Die Tempusformen in Luthers Fabeln und in deren lateinischer und deutscher Quelle », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 41, p. 481-489.
Franzow, G. 1931: « Zu den demotischen Fabel von Geier und der Katze », Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 66, p. 46-49.
Frey, Winfried, « Tierdichtung im 16. Jahrhundert: Luthers Fabeln aus Esopo und Erasmus Alberus' Buch von der Tugend und Weissheit », Einführung in die deutsche Literatur des 12. bis 16. Jahrhunderts, éd. Winfried Frey, Walter Raitz et Dieter Seitz, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1981, p. 165-189.
Friederici, Hans 1965: « Die Tierfabel als operatives Genre », Weimarer Beiträge, 11, p. 930-951.
Friedland, Louis 1937: « Spenser as a Fabulist », Shakespeare Association Bulletin, 12, p. 85-108, 133-154 et 197-207.
Friedland, Louis 1941: « Spenser's Fable of 'The Oake and the Brere' », Shakespeare Association Bulletin, 16, p. 52-57.
Friedrich, H. 1965: « Die Tierfabel als operatives Genre », Weimarer Beiträge, 11, p. 930-962.
Freymond, E. 1882: « Über den reichen Reim bei altfranzösischen Dichtern bis zum Anfang des XIV. Jahrhunderts », Zeitschrift für romanische Philologie, 6, p. 1-36 et 177-215.
Friend, Albert C., « The tale of the captive bird and the traveler: Nequam, Berechiah, and Chaucer's Squire's Tale », Medievalia et Humanistica, n. s., 1, 1970, p. 57-65.
Fries, C., « De Androcles leone », Wochenschrift für klassische Philologie, 32, 1915, p. 1150.
Fritelli, Ugo 1901: Lorenzo Pignotti, Favolista: Contributo alla storia della favola in Italia, Firenze, Barbèra, 81 p.
Fritelli, Ugo, Favolisti Toscani, Firenze, Vallecchi, 1930.
Fröhner, Wilhelm, « Kritische Analekten », Philologus, suppl. 5, 1889, p. 3-95.
Früchtel, Ludwig, « Zur Aesopfabel des Kallimachos », Gymnasium, 57, 1950, p. 1 et 123-124.
Fuchs, Eduard, « Die Herkunft der Geschichten und Beispiele in Thomas Murner's Geuchmat », Euphorion, 24, 1922, p. 741-758.
Fuchs, Max, Die Fabel von der Krähe, die sich mit fremden Federn schmückt, betrachtet in ihren verschiedenen Gestaltungen in der abendländischen Litteratur, Ph.D., Berlin, 1886, 46 p. [impr.: Berlin, Schade].
Fuhrmann, Manfred 1975: « Über kleine Gattungen als Gegenstand der Anfangslektüre », Der altsprachliche Unterricht, t. 18, n^o 5, p. 25-43.

G

Gailer, J. C., Neues Fabelbuch. Eine Auswahl des Schönsten aus der Fabelwelt, in deutscher, lateinischer, französischer und englischer Sprache, für die Jugend [...], Tübingen, ??, 1837.
Gaillon, Marquis de, « Un fabuliste du XVI^e siècle. Guillaume Haudent », Bulletin du bibliophile (avril 1859), p. 238-245.
Galley, Claude, « Une autre évolution du conte oriental: Lo llibre de les besties de Ramon Llull », Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino–St-Vincent, 5-9 settembre 1983, éd. Alessandro Vitale-Brovarone et Gianni Mombello, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987, p. 259-271. *
Galli, Roberta, The First Humanistic Translations of Aesop, Ph.D., University of Illinois, Urbana-Champaign, 1978, 318 p.
Garbugino, Giovanni, « La favola del leone ammalato e della volpe nel mondo classico e medievale », Favolisti latini medievali, 1, 1984, p. 35-56.
García, Francisco Martín et Alfredo Rospide López, Index Aesopi fabularum, Hildesheim, Zurich et New York, Olms-Weidmann (Alpha-Omega. Lexika, Indizes, Konkordanzen zur klassischen Philologie, 118), 1991, viii + 170 p.
García, F. Martín, Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996.
García Gual, C., El zorro y el cuervo, Madrid, ??, 1995.
Gardner, Bellamy, « Old Illustrations of Aesop's Fables », Apollo, 33, 1941, p. 91-93.
Gardner, John et Lennis Dunlap, « The Fable », The Forms of Fiction, New York, Random House, 1962, p. 25-27.
Gasparov, M. L., « Social'yne motivy antichnoi literaturnoi basni », Vestnik drevnej istorii, 82, 1962, p. 48-66.
Gasparov, M. L., « Stil Phedra i Babriya », Jazuk i stil antichnytch posatelei 1966, p. 46-54.
Gasparov, M. L., « Dve traditsii v legende ob Ezope », Vestnik drevnei istorii, 100, 1967, p. 158-166.
Gasparov, M. L., « Sjuzet i idiologija v ezopouskich basnjach », Vestnik drevnei istorii, 105, 1968, p. 116-126.
Gasparov, M. L., Antichnaja literaturnija basnja, Moskva, Nauka, 1971.
Gassner, Josef, Der Einfluss des Burkhard Waldis auf die Fabeldichtung Gellerts, Programm, Klagenfurt, 1909, 19 p.
Gebhard, Walter, « Zum Mißverhältnis zwischen der Fabel und ihrer Theorie », Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 48, 1974, p. 122-153 [Réimpr.: Hasubek 1983, p. 298-336].
Gehl, Paul F., « Latin readers in fourteenth-century Florence. Schoolkids and their books », Scrittura e civiltà, 13, 1989, p. 387-440.
Gehlhar, James Norman, A Stylistic Analysis of the Development of Literary Persian and Turkish as Seen in Versions of Kalila wa-Dimna, the Fables of Bidpay, Ph.D., University of Edinburgh, 1976, 452 p.
Geiger, Eugen, Hans Sachs als Dichter in seinen Fabeln und Schwänken, Programm, Burgdorf, 1908, 53 p.
Geissler, Friedmar, « Die isländischen Handschriften des Buches der Beispiele der alten Weisen », Fabula, 5:1-2, 1962, p. 15-47. [PAO]
Gellet, Christian Fürchtegott, Schriften zur Theorie und Geschichte der Fabel, Tübingen, Niemeyer (Neudrucke deutscher Literaturwerke, n. s., 18), 1966.
Germain, Gabriel 1932: « La Fontaine et les fabulistes espagnols », Revue de littérature comparée, 12, p. 312-329.
Ghivizzani, Gaetano, Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo. Testo di lingua edito per cura di G. G. con un discorso interno la origine della favola, la sua ragione storica e i fonti del volgarizzamenti italici, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o sare dal secolo XIII al XVII, 75-76), 1866, 2 t., ccxvii p. (t. 1) et 288 p. (t. 2).
Gibbs, Laura Kathleen, Lost in a Town of Pigs: The Story of Aesop's Fables, Ph.D., University of California, Berkeley, 1999, 303 p.
Giurdanella-Fusci, Giuseppe, éd., Babrio. Le sue favole e il loro rapporto con le esopiane e con quelle di Fedro e di Aviano, Modica, Carlo Papa, 1910, ii + 243 p.
Glauche, Günter, Schullektüre im Mittelalter. Entstehung und Wandlungen des Lektüreskanons bis 1200 nach den Quellen dargestellt, München, ?? (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 5, 1970.
Glendinning, Nigel, « El asno cargado de reliquias en los desastres de la guerra », Archivo español de arte, 35, 1962, p. 221-230.
Godenne, René, « Une imitation oubliée des "Animaux malades de la peste" par Eustache Le Nobel: Le "Conte du passager, et du lion, du renard, et de l'âne" », Romance Notes, 15, 1973, p. 118-122.
Goetz, Georg, Hermeneumata Pseudodositheana. Accedunt Hermeneumata medicobotanica vetustiora, Leipzig, ?? (Corpus glossariorum latinorum, 3), 1892.
Goldschmidt, Lazarus, Mischle Schualim, die Fuchsfabeln des Berekhja ben Natronaj, Berlin, ??, 1921.
Goldsmith, Sadie, The Place of the Fable in Moral Education, Ph.D., University of New York, 1936, 183 p.
Gombel, Heinrich, Die Fabel vom Magen und den Gliedern in der Weltliteratur. Mit besonderer Berücksichtigung der romanischen Fabelliteratur, Halle, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 80, 1934, 217 p.
Gómez, César, Antología de fábulas, Barcelona, Editorial Labor, 1969, 918 p.
Gómez, Isabel Mateo, « Fábulas, refranes y emblemas en las sillerías de coro góticas españolas », Archivo español de arte, 49, 1976, p. 145-160.
Goossens, Jan et Timothy Sodmann, éd., Third International Beast Epic. Fable and Fabliau Colloquium. Münster 1979, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981.
Gordon, Edmund I. 1954: « The Sumerian Proverb Collections: A Preliminary Report », Journal of the American Or. Association, 74, p. 82-85.
Gordon, Edmund I. (1957a): « "Aesopic" Animal Tales from Sumer », American Journal of Archaelogy, 61, p. 188.
Gordon, Edmund I. (1957b): « Sumerian Proverbs: "Collection IV" », Journal of the American Oriental Society, 77, p. 67-79.
Gordon, Edmund I. 1958: « Sumerian Animal Proverbs and Fables », Journal of Cuneiform Studies, 12, p. 1-21 et 43-75.
Gordon, Edmund I. 1959: Sumerian Proverbs, ??.
Gordon, Edmund I. 1960: « A New Look at the Wisdom of Sumer and Akkad », Bibliotheca orientalis, vol. 17, nos 3-4, p. 122-152.
Gordon, Edmund I. 1962: « Animals as Represented in the Sumerian Proverbs and Fables: A Preliminary Study », Drevnii Mir, p. 226-249.
Górski, Konstanty, Die Fabel vom Löwenantheil in ihrer geschichtlichen Entwicklung, Ph.D., Berlin, 1888, 81 p.
Gottheil, Richard J. H., « An Unknown Hebrew Version of the Sayings of Aesop », Hebrew Union College Annual, 5, 1928, p. 314-352.
Gottwald, Heinrich 1949: Lessings Fabel als Kunstwerk, Ph.D., Bonn, iii-87 p.
Götze, Alfred 1930: « Luthers Fabeldichtung », The Germanic Review, 5, p. 127-131.
Gough, M. 1965: « The monastery of Eski Gümüs. Second preliminary report », Archaeological Survey, 15, p. 157-164.
Gragg, G., « The Fable of the Heron and the Turtle », Archiv für Orientforschung, 24, 1973, p. 51-72.
Graham, Albert Edwin, John Gay's Fables, Edited with an Introduction on the Fable as an Eighteenth-Century Literary Genre, Ph.D., University of Princeton, 1960, 507 p.
Grawi, Erna, Die Fabel von Baum und dem Schilfrohr in der Weltliteratur, Ph.D., Rostock, 1918, 201 p.
Grebel, Alexander, Darstellung und Kritik von Lessings Fabeltheorie, Ph.D., Jena, 1876, 27 p.
Grenfell, ?? et ?? Hunt, The Amherst Papyri, London, ??, 1910.
Grenfell, ?? et ?? Hunt, The Oxyrinchus Papyri, ??, ??, t. 10, 1914, p. 133-135.
Grimal, Pierre, Le lyrisme à Rome, Paris, Presses universitaires de France, 1978.
Grimm, Jacob, Reinhart Fuchs, Berlin, Reimer, 1834.
Grimm, Jacob et ?? Schmeller, Latenische Gedichte des X. und XI. Jahrhundert., Göttingen, ??, 1838 [réimpr.: Amsterdam, ??, 1967].
Grisebach, Eduard, Die Treulose Witwe, Wien, ??, 1873. [réimpr.: Berlin, 1883-1886; 2^e éd.: Die Wanderung der Novelle von der treulosen Witwe durch die Weltlitteratur, Berlin, Lehmann, 1889, 151 p.]
Grosse, Emil, Novus Avianus, Program, Königsberg, 1868, 26 p.
Grosse, Emil, « Zu Romulus », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 12, 1871, p. 377-383.
Grottanelli, C., « Tricksters, Scapegoats, Champions, Saviours », HR, 23, 1983, p. 117-139.
Grubmüller, Klaus, « Deutsche Tierschwänke im XIII. Jahrhundert. Aussätze zur Typenbildung in der Tradition des "Reinhard Fuchs" », Werk-Typ-Situation: Festschrift für Hugo-Kuhn, éd. I. Glier et al., Stuttgart, ??, 1969, p. 99-117.
Grubmüller, Klaus, « Elemente einer literarischen Gebrauchtssituation. Zur Rezeption der aesopischen Fabel im 15. Jahrhundert », Würzburger Prosa-studien II. Untersuchungen zur Literatur und Sprache des Mittelalters [Medium Aevum, 31], éd. Peter Kesting, München, Fink, 1975, p. 139-159.
Grubmüller, Klaus, Meister Esopus. Untersuchungen zu Geschichte und Funktion der Fabel im Mittelalter, Zürich et München, Artemis, 1973, 473 p.
Grubmüller, Klaus, « Semantik der Fabel », Third International Beast Epic. Fable and Fabliau Colloquium. Münster 1979, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 111-134.
Grubmüller, Klaus, « Zur Geschichte der Fabel in Antike und Mittelalter », Fabula docet: Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, éd. Ulrike Bodemann, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 41), 1983, p. 20-33.
Grubmüller, Klaus, « Zur Pragmatik der Fabel. Der Situationsbezug als Gattungsmerkmal », Textsorten und literarische Gattungen. Dokumentation des Germanistenstages in Hamburg vom 1. bis 4. April 1979, Berlin, Vorstand der Vereinigung der deutschen Hochschulgermanisten, 1983, p. 473-488.
Grubmüller, Klaus, « Nürnberg Prosa-Äsop », Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, éd. W. Stammler, Karl Langosch, K. Ruh et al., 2^e éd., Berlin et New York, de Gruyter, t. 6, 1987, col. 1259-1261.
Grubmüller, Klaus, « Fabel, Exempel, Allegorese. Über Sinnbildungsverfahren und Vorwendungszusammenhänge », Exempel und Exempelsammlungen, éd. W. Haug und B. Wachinger, Tübingen, Niemeyer, 1991, p. 58-76.
Grubmüller, Klaus, Nürnberg Prosa-Äsop, Tübingen, Niemeyer (Altdeutsche Textbibliothek (ATB), 107, 1994, xxxii-101 p.
Grumel, U., « Une fable d'ésope dans Photius: les trois grappes », Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, 11, 1951, p. 129-132.
Guaglianone, Antonio, « Il codex Perottinus Nap. IV F54 », Giornale italiano di filologia, 1, 1948, p. 125-138 et 243-249.
Gual García, Carlos, « El prestigio de Zorro », Emérita, 38, 1970, p. 417-431.
Gual García, Carlos, « Sobre pithekixo, hacer el mono », Emérita, 40, 1972, p. 453-460.
Gual García, Carlos, « La fábula esópica: estructura e ideologia de un género popular », Estudios ofrecidos a Emilio Alaros Llorach, Oviedo, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1976, t. 1, p. 309-322.
Gual García, Carlos, « Historia y ética de la fábula esópica », Actas del V Congreso español de estudios clásicos, Madrid, Publicaciones de la Sociedad española de estudios clásicos, 1977, p. 177-208.
Gual García, Carlos, « Acerca de las fábulas griegas como género literario », Fábulas de Esopo, Vida de Esopo, Fábulas de Babrio, Madrid, Gredor, 1978, p. 7-26.
Gual García, Carlos, El zorro y el cuervo. Diez versiones de una famosa fábula, Madrid, Alianza, 1995.
Guarino, A., « La società col leone », Labeo. Rassegna di diritto romano, 18, 1972, p. 72-77.
Guillaume, Jean-François-Marie, Recherches sur les auteurs dans lesquels La Fontaine a pu trouver les sujets de ses fables, Besançon, Daclin, 1822, 58 p.
Guillon, Marie-Nicolas-Silvestre, La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé avec ses modèles et ses imitateurs, Paris, Nyon, 1803, 2 t.
Gupta, R. D., « Indian parallels of the fox story », Aspects of the Medieval Animal Epic. Proceedings of the International Conference, Louvain, May 15-17, 1972, éd. E. Romauts, Louvain, Louvain University Press, 1975, p. 241-249.
Guter, Josef, « Fünfhundert Jahre Fabelillustrationen », Antiquariat, 22, 1972, p. 25-31, 41-47 et 89-93.
Guttenstein, B., S. Franck. Sprichwörter, Erzählungen und Fabeln der Deutschen, Frankfurt am Main, ??, 1831.

H

Haas, Gerhard, « Märchen, Sage, Schwank, Legende, Fabel und Volksbuch als Kinder- und Jugendliteratur » Kinder- und Jugendliteratur: Zur Typologie und Funktion einer literarischen Gattung, éd. Gerhard Haas, Stuttgart, Reclam, p. 144-177.
Haas, Rudolph 1971: « Einfache Formen der Interpretationen bei der Interpretationen einfacher Formen: Rätsel, Nursery Rhymes, Fabeln », Theorie und Praxis der Interpretation. Modellanalysen englischer und amerikanischer Texte, Berlin, Schmidt, p. 84-117.
Hadas, Moses, Fables of a Jewish Aesop, ??.
Hadjioannou, K. 1969: « Some Linguistic Comments on the Text of At's Vita of Aesop published by B. E. Perry », Byzantinische Zeitschrift, 62, p. 1-4.
Haga, Akira 1967: « Resshingu ni okeru Fabel no imi », Sprache und Kultur (Osaka), 4, p. 10-14.
Haillant, Marguerite 1973: « Explication de texte: le chat, la belette et le petit lapin », L'information littéraire, 25, p. 93-98.
Hale, Clarence Benjamin 1941: The Text Tradition of the Aesopic Fables Belonging to the So-Called Augustana Recensions, Ph.D., University of Illinois at Urbana.
Hale, David George 1968: « Intestine Sedition: The Fable of the Belly », Comparative Literature Studies, 5, p. 377-388.
Hale, David George 1970: « William Barret's The Fables of Aesop », Papers of the Bibliographical Society of America, 64, p. 283-294.
Hale, David George 1971: The Body Politic: A Political Metaphor in Renaissance English Literature, Den Haag, Mouton.
Hale, David George 1972: « Aesop in Renaissance England », Library, 27, p. 116-125.
Hale, David George 1975: « Robert Burton's Aesop,tes and Queries, 22, p. 542.
Hale, David George, « Another Source for Spenser's Oak and Briar », Notes and Queries, 27, 1980, p. 301.
Haller, Adolf, « Pestalozzis Fabeln », Die Ernte: Schweizer Jahrbuch, 22, 1941, p. 152-166.
Halliday, William Reginald 1933: Indo-European Folk-Tales and Greek Legends, Cambridge, Cambridge University Press, 158 p.
Halm, C., Fabulae Aesopicae collectae, Leipzig, Teubner, 1852 [réimpr.: 1860; 1881].
Hanazaki, Tomoko, Verse Fables, 1660-1742: a Critical History, M.Litt., University of Cambridge, 1990.
Hanazaki, Tomoko, « A New Parliament of Birds: Aesop, Fiction, and Jacobite Rhetoric », Eighteenth-Century Studies 27:2 (1993-1994), p. 235-254.
Handford, S. A. 1954: Fables of Aesop, Edinburgh, The Penguin Classics.
Handwerk, Hugo 1891: Studien über Gellerts Fabelstil, Ph.D., Marburg.
Handwerk, Hugo (1904-1907): Gellerts älteste Fabeln, Programm, Marburg, 2 t..
Hanel, Melchior 1661: Parabolae vulpium Rabbi Barachiae Nikdani, éd. et trad. lat., Praha, ??.
Hansen, William 1998: Anthology of Ancient Greek Popular Literature, Bloomington, Indiana University Press, xxix-349 p.
CR: BMCRev 1999 10: non paginé L. Gibbs | CW 1998-1999 92 (5): 468-469 J. S. Romm | Fabula 1999 40 (1-2): 154-156 M. Skafte Jensen | PSN 1999 29 (1-2): 6 R. I. Pervo | WS 2000 113: 373 G. Danek.
Haque, Abu Saïd Zaharal, « On the Panchatantra », Mississippi Folklore Register, 3:3, 1969, p. 73-84.
Harf-Lancner, Laurence, « L'individu dans l'état: la fable des Membres et de l'Estomac dans la littérature du Moyen Âge », L'individualisme: permanence et métamorphoses, Paris, Presses universitaires de France, 1988, p. 51-71.
Harf-Lancner, Laurence, « Froissart et la fable du Geai paré des plumes du paon », Reinardus, 13, 2000, p. 107-122.
Harf-Lancner, Laurence, « Les membres et l'estomac: la fable et son interprétation politique au Moyen Âge », Penser le pouvoir au Moyen Âge (VIII^e–XV^e siècle). Études d'histoire et de littérature offertes à Françoise Autrand, éd. Dominique Boutet et Jacques Verger, Paris, ENS Rue d'Ulm, 2000, p. 111-126.
Harf-Lancner, Laurence, « Métamorphoses d'une fable, d'Ésope à La Fontaine: Le geai paré des plumes du paon », Devis d'amitié. Mélanges en l'honneur de Nicole Cazauran, éd. Jean Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 28), 2002, p. 101-121.
Harkort, Fritz, « Tiervolkserzählungen », Fabula, 9:1-3, 1967, p. 87-99. [PAO]
Harkort, Fritz, « Tiergeschichte in der Volksüberlieferung », Das Tier in der Dichtung, éd. Ute Schwab, Heidelberg, Winter, 1970, p. 12-54.
Harms, Wolfgang, « Daniel Wilhelm Trillers Aufassung von der Fabel im Titelblatt und in Rahmentext seiner "Neuen äsopischen Fabeln" von 1740 », Text und Bild: Aspekte des Zusammenwirkens zweier Künste in Mittelalter und früher Neuzeit, éd. Christel Meier und Uwe Ruberg, Wiesbaden, Reichert, 1980, p. 732-746.
Harms, Wolfgang et Herfied Vögel, Erasmus Alberus: Die Fabeln. Die erweiterte Ausgabe von 1550 mit Kommentar sowie die Erstfassung von 1534, Tübingen, Niemeyer (Frühe Neuzeit, Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext, 33), 1997, 412 p.
CR: Pack Carnes, dans Reinardus, 11, 1998, p. 235-236.
Harris, Richard L., « The Lion-Knight Legend in Iceland and the Valjpófssadir Door », Viator: Medieval and Renaissance Studies, 1, 1970, p. 125-145.
Harth, Dietrich, « Christian Wolffs Begründung des Exempel- und Fabelgebrauchs im Rahmen der praktischen Philosophie », Deutsche Vierteljahrschrift, 52, 1978, p. 43-67.
Harth, Phillip, « The Satirical Purpose of the Fable of Bees », Eighteenth-Century Studies, 2, 1969, p. 321-340.
Hartman, J. J., « Varia ad varios », Mnemosyne, 48, 1920, p. 108.
Hassauer, Friederike J., Die Philosophie der Fabeltiere: von der theoretischen zur praktischen Vernunft. Untersuchungen zur Funktions- und Strukturwandel in der Fabel der französischen Aufklärung, Ph.D., Ruhr-Universität Bochüm, 1980. — Réimpr.: München, Fink (Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künste, Neue Folge, Reihe B: Funktion, Wirkung, Rezeption, 3), 1986, 267 p.
Hassauer, Friederike J., « Die Fabeln Florians, Nivernais' und Vitallis': Überlegungen zum Funktionspotential der Gattung in Frankreich zwischen 1789 und 1799 », Third International Beast Epic. Fable and Fabliau Colloquium. Münster 1979, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 135-159.
Hasubek, Peter, éd., Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, Berlin, Schmidt, 1982.
Hasubek, Peter, Fabelforschung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Wege der Forschung, 572), 1983.
Haudent, Guillaume, Trois centz soixante et six Apologues d'Esope, Tresexcellent Philosophe. Premierement traduictz de Grec en Latin par plusieurs illustres Autheurs comme Laurens Valla, Erasme et autres. Et nouuellement de Latin en Rithme Françoyse, Rouen, Dugord, 1547.
Haupt, M., « Coniectanea », Hermes, 8, 1874, p. 177-183.
Hausrath, August, Untersuchungen zur Überlieferung der äsopischen Fabeln, Leipzig, Teubner (Supplementen den Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, 21), 1894.
Hausrath, August, « Das Problem der äsopischen Fabel », Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, 1, 1898, p. 305-322.
Hausrath, August, « Die Äsopstudien des Maximus Planudes », Byzantinische Zeitschrift, 10, 1901, p. 91-105.
Hausrath, August, « Kalámous eis mechos suvapsai, suntheinai », Berliner philologische Wochenschrift, 48, 1907, p. 1532-1533.
Hausrath, August, « Fabel », Paulys Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaften, éd. Georg Wissowa, Stuttgart, Alfred Druckenmüller, vol. 6, t. 2, 1909, col. 1704-1736.
Hausrath, August, « Veselin Cajkanovic: über den Titel einer aramäischen Bearbeitung der äsopischen Fabeln », Berliner philologische Wochenschrift, 25, 1911, p. 768.
Hausrath, August, « Achiqar und Äsop: das Verhältnis der orientalischen zur griechische Fabeldichtung », Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie, Philosophisch-historischer Klasse, 1918, Heft 2, 42 p.
Hausrath, August, « Kleinigkeiten zur jonischen Volserzählung I. », Cimbria: Beiträge zur Geschichte, Altertumskunde, Kunst und Erziehungslehre, Dortmund, Ruhfus, 1926, p. 49-52.
Hausrath, August, « Germanische Märchenmotive in griechischen Tierfabeln. Ein Beitrag des Reinhart Fuchs », Neue Jahrbücher der Wissenschaften, 13, 1937, p. 139-150.
Hausrath, August, Corpus fabularum Aesopicarum, Leipzig, Teubner, 1940 et 1956, 2 t.
Hausrath, August, « Zeuskai ta theria: Die unbekannte Äsopfabel im Iambenbuch des Kallimachos », Gymnasium, 56, 1949, p. 48-58.
Hausrath, August (I) et H. Hunger (II) (1957-1959): Corpus Fabularum Aesopicarum, Leipzig, Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanicorum Teubneriana, 2 t.
Hausrath, A. et H. Hunger 1959: Corpus Fabularum Aesopicarum. I: Fabulae Aesopicae Soluta Oratione Conscriptae, fasc. 1 et 2, Leipzig, Teubner [2^e éd.: 1970].
Hawkesworth, ??, « ?? », Adventurer, 18, ??.
Hegman, W. E., Esopet, een middelnederlandse Fabelbundel, éd., Antwerpen, ?? (Klassieke Galerij, 104), 1955.
Heidenhain, Frederich Jacob, Zu den Apologi Aviani, programm, Straßburg, 1894, 15 p.
Heidenhain, Frederich Jacob, « Zur Rettung des Avianus. Weitere Bemerkungen über die Apologi Aviani », Jahrbuch (Jahrbücher?) für classische Philologie, 151 (41?), 1895, p. 837-855.
Heijbrock, Jan Frederik, De fabel. Ontwikkeling van een literatuursoort in Noord-nederland enin Vlandern, Ph.D., Utrecht, 1941 [réimpr.: Amsterdam, H. J. Paris, 1941], 242 p.
Heineman, Max, « Merkwurdige Übereinstimmung zweier Fabeln », Blätter für die Freunde der Antike, 8, 1932, p. 67-68.
Helber, Fritz, Der Stil Gellerts in den Fabeln und Gedichten, Ph.D., Tübingen, 1937, 127 p.
Held, Wolfgang, « Die Wünsche des Esels: "Wahrheit" und "Moral" in G. C. Pfeffels Fabeln », Acta neophilologica, 7, 1974, p. 25-39.
Heller, Bernard, « Mikszath, Babrios: a mese es a legenda », Ethnographia, 29, 1930, p. 153-157.
Henderson, Arnold Clayton, Moralized Beasts: The Development of Medieval Fable and Bestiary Particularly from the Twelfth through the Fifteenth Centuries in England and France, Ph.D., University of California, Berkeley, 1973, 297 p. [PQDT]
Henderson, Arnold Clayton, « "Of heigh or lough estat": medieval fabulists as social critics », Viator, 9, 1978, p. 265-290.
Henderson, Arnold Clayton, « Animal fables as vehicles of social protest and satire: twelfth century to Henryson », Third International Beast Epic. Fable and Fabliau Colloquium. Münster 1979, éd. Jan Goossens et Timothy Sodmann, Köln und Wien, Bölhau (Niederdeutsche Studien, 30), 1981, p. 160-173.
Henderson, Arnold Clayton, « Medieval beasts and modern cages: the making of meaning in fables and bestiaries », PMLA, 97:1, 1982, p. 40-49. [Jstor]
Henkel, Nikolaus, Deutsche Übersetzungen lateinischer Schultexte. Ihre Verbreitung und Funktion im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, München et Zurich, Artemis (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 90), 1988.
Heraeus, W., « Aus einer lateinischen Babriosübersetzung », Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik, 13, 1910, p. 129-130.
Herbrand, Elisabeth, Die Entwicklung der Fabel im 18. Jahrhundert. Versuch einer historisch-materialistischen Analyse der Gattung im bürgerlichen Emanzipationsprozeß, Wiesbaden, Athenaion (Studienreihe Humanismus), 1975.
Herescu, N. T., « Glanures d'histoire littéraire I: Martial III, 20, 5 », Rivista classica Orpheus Favonius, 6-7, 1934-1935, p. 23-26.
Herlet, Bruno, Studien über die sog. Yzopets (Lyoner Yzopet, Yzopet I und Yzopet II). Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorwürde der philosophischen Facultät der Universität Würzburg, Erlangen, Junge und Sohn, 1889, [i] + 93 p. [IA-OSB] [DZ]
Réimpr.: Romanische Forschungen, 4, 1891, p. 219-309.
Herlet, Bruno, Beiträge zue Geschichte der äsopischen Fabel im Mittelalter, Programm des königlichen alten Gymnasiums zu Bamberg, Bamberg, Gärtner, 1892, 113 p.
Hermes, Eberhard, Petrus Alphonsus: Die Kunst, vernüftig zu leben, Zürich, Artemis, 1970.
Hermes, Eberhard, The Disciplina clericalis of Petrus Alfonsi, trad. P. R. Quarrie, London et Henley, Routledge et Kegan Paul, 1977, 203 p.
Hermes, Liesel, « Thurbers Fabeln im Englischunterricht », Die neueren Sprachen, 24, 1975, p. 61-69.
Herrmann, Léon, « Apologues et anecdotes dans la tapisserie de Bayeux », Romania, 65, 1939, p. 376-382.
Herrmann, Léon, « Gallus et vulpes », Scriptorium, 1, 1946-1947, p. 260-266.
Herrmann, Léon, « Esquisse d'histoire des fables à Rome », Bulletin du Cercle de philologie classique et orientale. Phoibos, 2, 1947-1948, p. 63-75.
Herrmann, Léon, « L'auteur du Querolus », Revue belge de philologie et d'histoire, 26, 1948, p. 538-540.
Herrmann, Léon, « Quelques fables de Demetrios de Phalère », L'Antiquité classique, 19, 1950, p. 5-11.
Herrmann, Léon, Les fables antiques de la broderie de Bayeux, Bruxelles, Latomus (Latomus, 69), 1964, 62 p.
Hertel, Johannes, Das südliche Panchatantra: Übersicht über den Inhalt der älteren 'Panchatantra', Leipzig, Brockhaus, 1904, 68 p.
Hertel, Johannes, Über das Tantrakhayika: Die kasmirische Rezension des Pancatantra, Leipzig, Teubner, 1904, 154 p.
Hertel, Johannes, Das Pancatanra: seine Geschichte und seine Verbreitung, Leipzig, Teubner, 1914, 460 p.
Hervieux, Léopold, éd., Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge, Paris, Firmin Didot, t. 1, 1883, t. 2, 1884.
CR: Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1884, 4e série, XII, p. 58-63; J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301 [Réimpr.: Creation and Evolution in Primitive Cosmogonies, New York, Books for Libraries Press, 1935 et 1967, p. 35-43]; Gaston Paris, dans le Journal des savants, déc. 1884, p. 670-686 et janvier 1885, p. 37-51 [tiré-à-part: Paris, Imprimerie nationale, 1885. — Réimpr.: New York, Burt Franklin, 1972.].
Hervieux, Léopold, Notice historique et critique sur les fables latines de Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, lue à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Firmin Didot, 1884, 68 p.
Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834 et 808 p. [GB: t. 1, t. 2]
Réimpr.: New York, Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965; Hildesheim, Olms, 1970; [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004.
CR: L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. * [Gall]
Hervieux, Léopold, éd., Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge, Paris, Firmin Didot, t. 3, 1894, t. 4, 1896, t. 5, 1899 [réimpr.: New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965; Hildesheim, Olms, 1970].
CR: Barthélémy Hauréau, dans Journal des savants, 1896, p. 111-123 (t. 4 sur Eudes de Chériton); Gaston Paris, dans Journal des savants, 1899, p. 207-226 et 581-595; Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 482 (t. 5 sur Jean de Capoue).
Hervieux, Léopold, Notice sur les fables latines d'origine indienne, Paris, Firmin Didot, 1898, 78 p.
CR: Léopold Delisle, dans Journal des savants, 1898, p. 158-173.
Hieatt, Constance B., « The Moral of the Nun's Priest's Tale », Studia neophilologica, 42, 1970, p. 3-8.
Hilka, Alfons et Wilhelm Söderhjelm, Die Disciplina clericalis des Petrus Alphonsi (das älteste Novellenbuch des Mittelalters) nach allen bekannten Handschriften (Kleine Ausgabe), Heidelberg, Winter (Sammlung mittellateinischer Texte, 1), 1911.
Hilka, Alfons, « Neue Beiträge zur Erzählungsliteratur des Mittelalters », Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, 90, Abt. 4, Sektion für neuere Philologie, 1912, p. 1-24. *
Hilka, Alfons, « Beiträge zur mittelalterlichen Fabelliteratur », Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, 91, Abt. 4, Sektion für neuere Philologie, 1913, p. 1-21. *
Hilka, Alfons et Wilhelm Söderhjelm, Petri Alfonsi Disciplina clericalis. III. Französische Versbearbeitungen, Helsingfors, Druckerei der finnischen Litteratur-Gesellschaft (Acta Societatis scientiarum Fennicae, 49:4), 1922.
Hilka, Alfons, Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters. I. Der Novus Aesopus des Baldo. II. Eine lateinische Übersetzung der griechischen Version des Kalila-Buchs, Berlin, Weidmann (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philosophisch-historische Klasse, n.s., vol. 21, no 3), 1928.
Hilka, Alfons et Jarl Werner Söderhjelm, Die Disciplina clericalis des Petrus Alfonsi, Heidelberg, Winter (Sammlung mittellateinischer Text, 1), 1911.
Hilka, Alfons et Jarl Werner Söderhjelm, Petri Alfonsi Disciplina clericalis. III. Französische Versbearbeitungen, Helsingfors, Druckerei der finnischen Litteratur-Gesellschaft (Acta Societatis scientiarum Fennicae, 49, 4), 1922.
Hilligen, Wolfgang, « Didaktische Überlegungen zu Fabeln (und Märchen) in der Grundschule », Gesellschaft, Staat, Erziehung: Blätter für politische Bildung und Erziehung, t. 17, n^o 2, 1972, p. 102-104.
Hillmann, Heinz, « Fabel und Parabel im 20. Jahrhundert--Kafka und Brecht », Die Fabel: Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung, éd. Peter Hasubek, Berlin, Schmidt, 1982, p. 215-235.
Hirsch, L., Die Fabel, Cöthen, Herzoglich-Anhaltische Landesseminar zu Cöthen, 1894, 42 p.
Hoban, Thomas More, The Contents and Structure of Dryden's Fables Ancient and Modern, Ph.D., University of Nebraska, 1971.
Hobbs, J., Illustrated Fables: A Catalogue of the Library's Holdings, London, Victoria and Albert Museum, 1972, 2 t..
Hodnett, Edward 1976: « Elisha Kirkall c. 1682-1742: Master of Whiteline Engraving in Relief and Illustrator of Croxall's Aesop », The Book Collector, 25, p. 195-209.
Hodnett, Edward 1976: The History and Fables of Aesop, Translated and Printed by William Caxton, 1484, Reproduced in Facsimile from the Copy in the Royal Library, Windsor Castle, London, ??.
Hodnett, Edward 1978: Francis Barlow, First Master of English Book Illustration, London, Scholar Press; Berkeley, University of California Press.
Hodnett, Edward 1979: Aesop in England. The Transmission of Motifs in Seventeenth-Century Illustrations of Aesop's Fables, Charlottesville (Virg.), The Bibliographical Society of the University of Virginia and Virginia University Press.
Hofer, Phillip, « Francis Barlow's Aesop 1666, 1667 », Harvard Library Bulletin, 2, 1948, p. 279-295 et 16 pl.
Holbek, Bengt, « Hjorten, fåret og ulven: En fabelhistorie », Arv: Journal of Scandinavian Folklore, 15, 1959, p. 27-46.
Holbek, Bengt, « Äsop », Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, éd. Kurt Ranke et al., Berlin und New York, de Gruyter, 1977, t. 1, col. 881-889.
Holfelder, Hans Hermann, « Zu Horaz, Ep. I, 7, 29-33 and Cyrill, Speculum sapientiae, III, 11 », Hermes, 96, 1968-1969, p. 638-640.
Holmboe, C. A., Calila und Dimna: eine Reihe moralischer und politischer Fabeln des Philosophen Bidpai, Christiania, ??, 1832, 170 p.
Holzberg, Niklas, Andres Beschorner und Stefen Merkle, Der Äsop-Roman: Motivgeschichte und Erzählstruktur, Tübingen, Narr (Classica Monacensia, 6), 1992, xv + 197 p.
Holzberg, Niklas, Die antike Fabel: eine Einführung, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993, v + 131 p.
CR: Gert-Jan Van Dijk, dans Mnemosyne, 50, 1997, p. 603-609.
Holmér, Gustaf, « Une fable d'André Chénier », Moderna språk, 65, 1971, p. 341-354.
Hostetter, Winifred H., A Linguistic Study of the Vulgar Greek Life of Aesop, Ph.D., University of Illinois, Urbana, 1955, 150 p.
Hotson, J. Leslie, «&n

Recueils de fables

Bibliographie générale

Bibliographies

A

B

C

D

E

F

G

H