|
Li contes de l'aver
Titre: | Dou preu avaricieus (ms. A, inc.); Li contes de l'aver (ms. Br); Du preus avariscieuz (ms. B, inc.); Dou preu avarisieus (ms. C, inc.); Le dit de l'avare |
Date: | Seconde moitié du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 252 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Sor toute riens d'une mervelle, et plus i pens, plus m'esmervelle: coment et dont puet avenir çou c'avers puet preus devenir… |
Explicit: | … et ou proueche faut, honeurs, j'ose bien dire grans et meneurs; car prouece, a voir espurer, ne poroit sans honor durer. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9411-9426, f. 139r-140v (Br) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 319rb-320ra (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 25va-27vb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 127vb-129rb (C) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 187-195 et 478-481) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
|
|