|
Li contes de la rose
Titre: | Li dis de la rose (ms. A, inc.); Li contes de la rose (ms. Br); Li dis de la rose (ms. B, inc.; ms. C, inc.); Le dit de la rose |
Date: | Seconde moitié du XIIIe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 399 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Amors, ki maint amant la prent a ce que doucement l'aprent a amer, bien les sot la prendre, car debonnaire est en l'aprendre… |
Explicit: | … car de faillir sui tous certains. Et se je por li muir, c'iert ains que mes cuers s'en parte a nul fuer. En biele sans orguel et jouene sans folie ai mis mon cuer. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9411-9426, f. 130r-132r (Br) [⇛ Description]
- Dijon, Bibliothèque municipale, 526, f. 158rb-160rb [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 314vb-316vb (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 13rb-16vb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 119ra-121va (C) [⇛ Description]
- Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32, f. 89-91 et 95v (T) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 133-146 et 438-445) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
|
|