Li dis de la pomme, par Baudouin de Condé | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	De la pome et d'Adam (ms. C, inc.); Li dis de la pomme
Date:	Seconde moitié du XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Dit
Forme:	1 douzain de vers octosyllabiques aabaabbbabba
Contenu:
Texte complet:	En une pume fu la mors, d'un mors dont si fumes la mors, c'aprés ce mors n'ot que remordre, car tous fu li mondes la mors. Saciés, ce ne fu pas la mors dont au cuer puist joie remordre. Ha! con ci ot mal mors a mordre, qui nous fist mors et Diu amordre pour nous a mort, n'i fust amors fors por nous de mort desamordre et de pecié, por nous remordre a lui dont fumes desamors.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 1, p. 181 et 476) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1 , t. 2, t. 3]
Dictionnaires: DEAF BaudCondS; FEW BaudCondé; TL BCond.
Compte rendu:
Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Traductions modernes

Études

Li dis de la pomme