|
L'epistre Othea
Titre: | L'epistre que Othea, deesse de Prudence, envoya jadis au preu et tres vaillant Hector de Troye, fil du roy Priam, lors qu'il estoit en son flourissant eage de XV ans (ms. D IV1, inc.); |
Date: | Vers 1460 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Révision entière de l'Épître d'Othéa de Christine de Pizan pour adapter le texte au programme iconographique. Le remanieur s'explique dans la 101e histoire, qui est de son cru. |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Aylesbury, Waddesdon Manor, 8 (D IV) [⇛ Description]
- Bruxelles, KBR, 9392 (D IV1) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Christine de Pisan, Épître d'Othéa, déesse de la Prudence à Hector, chef des Troyens. Reproduction des 100 miniatures du manuscrit 9392 de Jean Miélot par J. van den Gheyn, Bruxelles, Vromant, 1913, 16 p. + 90 f. de pl. [GB] [IA]
- Vaillancourt, Marie-Ève, "L'epistre Othea" ou "L'epistre que Othea la deesse de prudence envoya jadis au preu et tresvaillant Hector de Troye fil du roy Priam lors qu'il estoit en son flourissant eage de XV ans". Version remaniée en 1460 par Jean Miélot, M.A., Université Laval, Québec, 2000, lxxxiii + 188 p. [PQ]
Traductions modernes
Études
- Brown-Grant, Rosalind, « Illumination as reception. Jean Miélot's reworking of the Epistre Othea », The City of Scholars: New Approaches to Christine de Pizan, éd. Margarete Zimmermann et Dina De Rentiis, Berlin et New York, de Gruyter (European Cultures, 2), 1994, p. 260-271.
- [Erreur! La référence CampbellPGC1924 est introuvable.]
- Schoysman, Anne, « Les deux manuscrits du remaniement de l'Epitre Othea de Christine de Pizan par Jean Miélot », Le moyen français, 51-53, 2002-2003, p. 505-528. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.2.303027
- Vaillancourt, Marie-Ève, « Jean Miélot et l'exemple féminin dans l'Epistre Othea », "Écrire et conter". Mélanges de rhétorique et d'histoire littéraire du XVIe siècle offerts à Jean-Claude Moisan, éd. Marie-Claude Malenfant et Sabrina Vervacke, Québec, Presses de l'Université Laval (Collections de la République des Lettres. Symposiums), 2003, p. 193-216.
- Van Hemelryck, Tania, et Céline Van Hoorebeeck, « L'Epistre Othea en contexte bourguignon. Des efforts de Christine de Pizan aux prouesses de Jean Miélot », Jean Miélot, Le moyen français, 67, 2010, p. 111-128. DOI: 10.1484/j.lmfr.1.100969
|
|