|
Le debat de honneur entre Hannibal, Alixandre le grant et Scipion
Titre: | Ung debat entre trois chevalereux prinches (ms. Harley, inc.); Ung debat entre trois prinches chevalereux (ms. BnF, fr. 1968, inc.); Ung debat entre III chevaliers et puissans princes (ms. BnF, n.a.fr. 10722); Ung debat entre trois princes chevalereux, c'est assavoir Alixandre, Hannibal et Scipion, de la vraye noblesse (Wien 3392, inc.); Le debat de honneur entre Hannibal, Alixandre le grant et Scipion; Un debat entre trois princes |
Date: | 1449-1450 |
Dédicataire: | Philippe III le Bon, duc de Bourgogne (1396–1467) |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction française de la traduction latine par Giovanni Aurispa du 12e Dialogue des morts (Νεκρικοί Διάλογοι) de Lucien de Samosate |
Incipit: | Cy commence le debat de honneur entre Hannibal, Alixandre le grant et Scipion. En carchant dedens mon petit estude aucune chose digne d'estre presentee et offerte a vostre seignourie tres hault, tres puissant et mon tres redoubté seigneur, j'ay d'aventure trouvé ung debat de trois vaillans et chevalereux princes, c'est assavoir de Alixandre roy de Macedone, de Hanibal, duc de Cartage, et de Scipion, consul rommain, estrivans ensamble lequel d'eulx troiz estoit de plus grant renom et le plus resplandissant en gloire… |
Explicit: | |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9278-9280, f. 1r-9v [⇛ Description]
- Bruxelles, KBR, 10977-10979, f. 1r-7r [⇛ Description]
- København, Kongelige biblioteket, Thott 1090 4°, f. 1r-12r [⇛ Description]
- London, British Library, Harley, 4402, f. ?? [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 562, f. 65 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1968, f. 33 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 4962, f. 67r-79v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10054, f. 34 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10722, f. 193r [⇛ Description]
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3391, f. 402r-409v [⇛ Description]
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3392, f. 106r-115r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
|
|