|
Le traictié des quatre derrenieres choses
Titre: | Des quattres desrenieres choses a venir (ms. BnF, fr. 933, inc.); Liber de quatuor novissimis (ms. BnF, fr. 993, expl.); Le traictié des quatre derrenieres choses (ms. Brux. 9048, expl.): Les quatre choses derrenieres (incun.); Les quatre dernières choses (trad. moderne) |
Date: | 1455 |
Langue: | Français avec quelques passages en latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction du Cordiale de quattuor novissimis de Gérard de Vliederhoven |
Incipit: | Cy commence le prologue de la premiere partie des quattres desrenieres choses a venir… Memorare novissima tua et in eternum non peccabis… |
Explicit: | … et conferme en bonnes oeuvres, par quoy on parvient a la gloire eternelle. Amen. Explicit Liber de quatuor novissimis. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9048 [⇛ Description]
- Bruxelles, KBR, 11129 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 993 [⇛ Description]
- Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 657, f. 49 [⇛ Description]
Éditions anciennes
- Des quatres choses derrenieres
[Bruges], [Colard Mansion pour William Caxton], [vers 1475-1477]
- Le cordial livre contenant quatre parties traictans des quatre choses qui sont à advenir dont la frequente memoire preservé de peché
[Lyon], [s. n.], [vers 1480]
- Cordiale quattuor novissimorum
[Paris], [Antoine Caillaut], [après 1484]
- Cordiale quattuor novissimorum
[Lyon], [Pierre Bouttellier (Schenck)], [vers 1488]
- Le livre des quatre dernieres choses qui sont a advenir a ung chascun
[Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1490]
- Cordial, lequel traicte des quatre choses qui sont a avenir a ung chescun
[Paris], [Le Petit Laurens], [vers 1491]Exemplaire en ligne: [GB]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Barros Felix, Isabelle, « Le Traité des quatre dernières choses. Étude comparative des enluminures de trois manuscrits bourguignons du XVe siècle (mss Bruxelles, KBR 11129, KBR 9048, Paris, BnF, Fr. 993) », Pecia, 23, 2020, p. 33-86.
- Debae, Marguerite, « Traités d'ascétisme et de morale chrétienne dans la bibliothèque de Marguerite d'Autriche », Miscellanea Martin Wittek. Album de codicologie et de paléographie offert à Martin Wittek, éd. Anny Raman et Eugène Manning, Louvain et Paris, Peeters, 1993, p. 93-111. (ici p. 106-107)
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|