logo arlima

La vie et miracles de Nostre Dame

Œuvre de Jean Miélot

Biographie

Bibliographie

Généralités

Œuvres:

  1. Le miroir de l'humaine salvation
  2. La vie de saint Josse
  3. Le debat de noblesse jadis plaidoié a Romme entre Publius Cornelius et Gayus Flaminius
  4. Le debat de honneur entre Hannibal, Alixandre le grant et Scipion
  5. Le miroir de l'ame
  6. Copie de la Consolation des desolez
  7. Le traictié des quatre derrenieres choses
  8. L'advis directif pour faire le passage d'oultremer
  9. La description de la Terre saincte
  10. Les miracles de Nostre Dame
  11. Les moralités des philosophes
  12. Les contemplations sur les sept heures de la Passion
  13. Les proverbes procedant selon l'ordre de l'ABC
  14. Ung petit traittié de la science de bien morir
  15. La vie de sainte Katherine
  16. Traité sur le Pater
  17. Traité sur l'Ave Maria
  18. La passion de saint Adrian
  19. L'epistre Othea
  20. La genealogie de nostre seigneur Jhesu Crist
  21. Le Romuleon
  22. Le papaliste
  23. Les ampliacions ou declaracions sur le livre nommé Romuleon et aultres faittes selon l'ordre de l'A B C
  24. L'epitre saint Bernard, de la regle et maniere comment le mesnage d'un bon hostel doit estre prouffitamment gouverné
  25. Adaptation du Martyrologe romain
  26. La vie de saint Fursy
  27. La briefve compilation de toutes les histoires de la Bible (La somme des estats)
  28. Invectives contre raillars, jengleurs et autres mespriseurs des ouvrages et estudes des clercz sciencieux et vertueux
  29. Traité de généalogie
  30. L'epitre que Tulle jadis envoia a son frere Quintus Ciceron
  31. Le traittié de vieillesce et de jeunesce
  32. Quatre poésies latines [attribution incertaine]
  33. Les VII sacremens de l'Eglise

Bibliographie

Titre:La vie et miracles de Nostre Dame (ms. fr 9198, inc., f. A)
Date:1456
Dédicataire:Probablement Philippe III le Bon, duc de Bourgogne (1396–1467)
Langue:Français
Genre:Miracles de Notre Dame
Forme:Prose
Contenu:Recueil de miracles de Notre Dame précédés d'une généalogie de la Vierge, de sa vie, de deux chants royaux en son honneur et du récit de son Assomption.
Incipit:[Table des matières]
S'ensuient les rubriches des miracles de Nostre Dame contenus et declariez cy aprez en ce present livre. Et premiers le prologue. folio I.
(I.) Miracle de ceulx de la cité de Chartres, et du duc de Normandie–
[Prologue]
Cy commence ung petit prologue fait sur les aultres miracles de la glorieuse vierge Marie.
Comme a la louange de Dieu le tout puissant soyent souvent recitez et mis en escript pluiseurs biaulx miracles des glorieux sains et saintes de paradis, lesquelz la divine puissance a fait par eulx, de tant plus doivent estre racontez les louanges et miracles de la benoite vierge Marie…
Explicit:… Quant le clerc fut esveilliez, il s'en trouva en bonne diposicion, et entra en religion, la ou il fina sa vie bonnes oeuvres ou service de Dieu et de la vierge Marie; et en fin gaigna le saint et eternel royalme de paradis, ou quel nous vueille nous mener et conduire le Pere, le Filz et le Saint Esperit. Amen.
Explicit le second volume des Miracles de la glorieuse vierge Marie.
Continuations:Continuation anonyme
Manuscrits
  1. Oxford, Bodleian Library, Douce, 374 [⇛ Description]
    Contient 74 miracles.
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9198 [⇛ Description]
    Contient 49 miracles.
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9199 [⇛ Description]
    Contient 74 miracles.
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Miracles de Nostre Dame Collected by Jean Mielot, Secretary to Philip the Good, Duke of Burgundy, reproduced in facsimile from Douce manuscript 374 in the Bodleian Library for John Malcolm of Poltalloch with text, introduction, and annotated analysis by George F. Warner, Westminster, Nichols and Sons (Roxburghe Club Publications, 114), 1885, xlviii + 81 p. + 120 f. [HT] [IA]
    Compte rendu: Delisle, L., « Les miracles de Notre-Dame. Rédaction en prose de Jean Miélot », Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1886, 1-2, p. 32-45. [Gallica] [GB] [IA]
    Édition d'après le ms. d'Oxford accompagnée d'un fac-similé du ms. entier. Si l'attribution du texte du ms. fr. 9198 à Jean Miélot est assurée, il n'est pas certain que le texte des mss. Douce 374 et fr. 9199 soit également de lui.
  • Vierge et merveille. Les miracles de Notre-Dame narratifs au Moyen Âge. Textes établis, traduits et présentés par Pierre Kunstmann, Paris, Union générale d'éditions (10/18, 1424. Bibliothèque médiévale), 1981, 242 p. (ici p. 191-237)
    Édition de trois miracles d'après le ms. Douce et le BnF, fr. 9198: De la repentance de Theophilus, D'une femme pecheresse qui se abstenoit de son pechié le samedi et D'une grant dame de Romme qui fut par deux foiz faulsement accusee de adultere et de omicide.
  • Abd-Elrazak, Loula, Édition critique du manuscrit français 9198: "La Vie et Miracles de Nostre Dame" de Jehan Miélot, thèse de doctorat, Université d'Ottawa, 2012, vi + 629 p. [handle.net] DOI: 10.20381/ruor-6095
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Abd-elrazak, Loula, « Le rêve dans les miracles de Notre-Dame: une part du divin », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 19-31.
    Comptes rendus du recueil: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [jstor.org]
  • Abd-elrazak, Loula, « L'architecture du recueil de La vie et miracles de Nostre Dame », Memini, 17, 2013. DOI: 10.4000/memini.601
  • Delisle, L., « Les miracles de Notre-Dame. Rédaction en prose de Jean Miélot », Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1886, 1-2, p. 32-45. [Gallica] [GB] [IA]
    Compte rendu de: Miracles de Nostre Dame Collected by Jean Mielot, Secretary to Philip the Good, Duke of Burgundy, reproduced in facsimile from Douce manuscript 374 in the Bodleian Library for John Malcolm of Poltalloch with text, introduction, and annotated analysis by George F. Warner, Westminster, Nichols and Sons (Roxburghe Club Publications, 114), 1885, xlviii + 81 p. + 120 f. [HT] [IA]
  • Guiette, Robert, et Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Sacristine », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1328-1329.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Laborde, Alexandre de, Les miracles de Nostre Dame compilés par Jean Miélot. Étude concernant trois mss. du XVe siècle ornés de grisailles, Paris, Société française de reproduction de manuscrits à peintures, 1929, 230 p.
  • Omont, Henri, Miracles de Notre-Dame. Reproduction des 59 miniatures du manuscrit français 9198 [et des 73 miniatures du manuscrit français 9199] de la Bibliothèque nationale, Paris, Berthaud, 1906, 2 t., 59 + 73 pl.
  • Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.
Permalien: https://arlima.net/no/11285


Voir aussi:
> Wikidata: Q121336253
> Jonas: oeuvre/9718
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 8 février 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter