Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Lai narratif

Lais narratifs

Bibliographie générale

Bibliographies
  • Burgess, Glyn S., The Old French Narrative Lay: An Analytical Bibliography, Cambridge, Brewer, 1995, viii + 140 p.
Recueils
  • Dubin, Nathaniel Edward, The Parodic Lays: A Critical Edition, Ph. D. dissertation, University of Washington, 1974, 253 p. [PQ]
  • Les lais anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Édition critique de quelques lais bretons par P. M. O'Hara Tobin, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 143), 1976, 414 p.
    Dictionnaires: DEAF TobinLais; DEAF GuingT
    Comptes rendus: C. Bullock-Davies, dans Medium Aevum, 47, 1978, p. 344-346. — Peter F. Dembowski, dans Speculum, 53:3, 1978, p. 634-637. [Jstor] — A. Diverres, dans Modern Language Review, 73, 1978, p. 634. — F. Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 136, 1978, p. 134-135. — J. Dufournet, dans Le Moyen Âge, 85, 1979, p. 140-141. — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 179-181. [DZ]
  • French Arthurian Literature. Volume IV: Eleven Old French Narrative Lays, edited and translated by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook, with the collaboration of Amanda Hopkins for Melion, Cambridge, Brewer (Arthurian archives, 14), 2007, 529 p.
  • Lais bretons (XIIe-XIIIe siècles): Marie de France et ses contemporains. Édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Nathalie Koble et Mireille Séguy, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 32), 2011, 960 p.
Généralités
  • Abiker, Séverine, L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, 568 p. [univ-poitiers.fr]
  • Alvar, Carlos, « A propósito del marco de los lais narrativos », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 1, p. 14-31.
  • Aubailly, Jean-Claude, La fée et le chevalier. Essai de mythanalyse de quelques lais féeriques des XIIe et XIIIe siècles, Paris, Champion, 1986, 146 p.
  • Baader, Horst, Die Lais. Zur Geschichte einer Gattung der altfranzösischen Kurzerzählung, Frankfurt am Main, Klostermann (Analecta Romanica, 16), 1966, 382 p.
  • Beston, J. B., « The non-Celtic French lais », Proceedings and Papers of the Sixteenth Congress of the Australasian Universities Languages and Literature Association Held 21-27 August 1974 at the University of Adelaide, South Australia, éd. H. Bevan et al., Sydney, AULLA, 1974, p. 300-308.
  • Bibring, Tovi, « On swords and rings: genital representation as defining sexual identity and sexual liberation in some Old French lais and fabliaux », Genealogies of Identity: Interdisciplinary Readings on Sex and Sexuality, éd. Margaret Breen et Fiona Peters, Amsterdam, Rodopi, 2006), p. 151-167.
  • Braet, Herman, « Les lais bretons, enfants de la mémoire », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 37, 1985, p. 283-291.
  • Brereton, Georgina, « A thirteenth-century list of French lays and other narrative poems », The Modern Language Review, 45, 1950, p. 40-45.
  • Bromwich, Rachel, « A note on the Breton lays », Medium Ævum, 26:1, 1957, p. 36-38. [Jstor] DOI: 10.2307/43626663
  • Bromwich, Rachel, « Celtic dynastic themes and the Breton lays », Études celtiques, 9, 1960-1961, p. 439-474.
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, et Glyn S. Burgess, « Arthur in the narrative lay », The Arthur of the French. The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature, éd. Glyn S. Burgess et Karen Pratt, Cardiff, University of Wales Press (Arthurian Literature in the Middle Ages, 4), 2006, p. 186-214.
  • Bullock-Davies, Constance, « The form of the Breton lay », Medium Ævum, 42, 1973, p. 18-31.
  • Burgess, G. S., The Old French Narrative Lays: An Analytical Bibliography Woodbridge, Boydell and Brewer, 1995.
  • Burgess, G. S., « Chivalric activity in the anonymous lays », L'imaginaire courtois et son double, éd. Giovanna Angeli et Luciano Formisano, Napoli, Edizioni scientifiche italiane (Pubblicazioni dell'Università degli Studi di Salerno. Sezione Atti, Convegni, Miscellanee, 35), 1992, p. 271-291.
  • Burgess, Glyn S., « Marie de France and the anonymous lays », A Companion to Marie de France, éd. Logan E. Whalen, Leiden et Boston, Brill (Brill's Companions to the Christian Tradition, 27), 2011, p. 117-156.
    Compte rendu: Joan Tasker Grimbert, dans The Medieval Review, 12.04.16. [www]
  • Carmona, Fernando, « El lai: narración corta y narración lírica », Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales. Coloquio internacional, éd. J. Paredes et P. Gracia, Granada, 1998, p. 83-102.
  • Cifuentes Pérez, Elisa, « El lai bretón como género literario: una breve aproximación », Thélème, 17, 2002, p. 171-178. [www]
  • Donovan, Mortimer, The Breton Lay: A Guide to Varieties, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1969.
  • Dubuis, Roger, Les "Cent nouvelles nouvelles" et la tradition de la nouvelle en France au Moyen Âge, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (Thêta), 1973, 581 p.
    Comptes rendus: Eberhard Leube, dans Romanische Forschungen, 88:2-3, 1976, p. 304-306. — M. Olsen, dans Revue romane, 9, 1974, p. 294-298. — Per Nykrog, dans Cahiers de civilisation médiévale, 17, 1974, p. 374-376. — Mary B. Speer, dans Romance Philology, 29:3, 1975-1976, p. 365-371. — Vladimir R. Rossman, dans Romanic Review, 68:1, 1977, p. 63-64. — M. Tietz, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 103, 1977, p. 162-166.
  • Dubuis, R., « Les formes narratives brèves », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, t. VII/1, 1988, p. 178-196.
  • Dubuis, R., « Le jeu de la vérité dans les lais bretons anonymes », Razo, 15, 1998, p. 45-58.
  • Frappier, Jean, « Remarques sur la structure du lai. Essai de définition et de classement », La littérature narrative d'imagination, des genres littéraires aux techniques d'expression, Paris, Presses universitaires de France, 1961, p. 25-29.
  • Guillet-Rydell, Mireille, « Nature et rôle du mariage dans les lais anonymes bretons », Romania, 96, 1975, p. 91–104.
  • Hatton, Caroline June, Narrative "Lai" and Verse Romance: Generations and Intergeneric Play, Ph. D. dissertation, Yale University, New Haven, 2004, [vi] + 344 p. [PQ]
  • Hoepffner, Ernst, « Marie de France et les lais anonymes », Studi medievali, n. s., 4, 1931, p. 1-13.
  • Jan, F., De la dorveille à la merveille. L'imaginaire onirique dans les lais féeriques des XIIe et XIIIe siècles, Lausanne, Archipel (Essais, 12), 2007.
  • Koble, Nathalie, et Mireille Séguy, « Nos somes tuit enfantosmé! L'effet de (des)saisissement des lais narratifs bretons », Faire court. L'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éd. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle Szkilnik, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 181-202.
  • Kroll, Renate, Der Narrative Lai als eigenständige Gattung in der Literatur des Mittelatters: zum Strukturprinzip der Aventure in den Lais, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 201), 1984, vii + 234 p.
  • Larson, Leah Jean, Love, Troth and Magnanimity: The Weltanschauung of the Breton Lay from Marie de France to Chaucer, Ph. D. dissertation, University of Southwestern Louisiana, Lafayette, 1996, [vi] + 179 p. [PQ]
  • Lot, Ferdinand, « Étude sur la provenance du cycle arthurien », Romania, 24, 1895, p. 497-528. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1895.5899
  • Nichols, Stephen G., « Deflections of the body in the Old French lay », Stanford French Review, 14, 1990, p. 27-50.
  • Paris, Paulin, « Lais », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 62-68. [GB] [IA]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
  • Payen, Jean-Charles, « Lai, fabliau, exemplum, roman court: pour une typologie du récit bref aux XIIe et XIIIe siècle », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 7-23.
  • Pilz, Oskar, Beiträge zur Kenntnis der altfranzösischen Fabliaux. 1. Die Bedeutung des Wortes Fablel, Stettin, Grassmann, 1889, [iii] + 24 p. [GB] [IA]
  • Pontfarcy, Yolande de, « La voix des écrivains-transcripteurs des lais anonymes », Contez me tout. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Hermann Braet, éd. Catherine Bel, Pascale Dumont et Frank Willaert, Louvain, Paris et Dudley, Peeters, 2006, p. 159-174.
  • Raynal Goust, Sylvie, « Le merveilleux dans les lais anonymes des XIIe et XIIIe siècles », Thélème, 13, 1998, p. 103-119. [www]
  • Renzi, Lorenzo, « Recenti studi sui Lais narrativi e su Marie de France », Studi di letteratura francese, 1, 1967, p. 117-126.
  • Sasková, Silvie, The Structual Arrangement of the Old French Narrative Lays, Ph. D. dissertation, University of Canterbury, 2009, [iv] + 382 p. [handle.net]
  • Smithers, G. V., « Story-patterns in some Breton lays », Medium Ævum, 22:2, 1953, p. 61-92. [Jstor] DOI: 10.2307/43626509
  • Stanesco, Michel, « Du démon de midi à l'Éros mélancolique. Topologie féérique dans le lai narratif breton », Poétique, 106, 1996, p. 131-159.
  • Suard, François, « Le fils dans les lais anonymes », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 57-72.
  • Wright, Lawrence, « The newness of the lai breton », The Formation of Culture in Medieval Britain: Celtic, Latin and Norman Influences on English Music, Literature, History and Art, éd. Françoise H. M. Le Saux, Lewiston, Queenston et Lampeter, Edwin Mellen press, 1995, p. 183-197.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Tovi Bibring et Yolande de Pontfarcy Sexton
Dernière mise à jour: 14 avril 2017