Li lays dou blanc chevalier

Titre:	Li lays dou blanc chevalier (ms. Turin, expl.); Le lai du chevalier blanc (trad. moderne)
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	1603 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Ch'est moult grans cose de preudomme n'est nus qui peüst faire somme de son pris, tant fait a prisier. Ossi ne puet nus esprisier…
Explicit:	… Li lais a biel commenchement et encor millour finement; or prions a Dieu de cuer fin qu'il nous doinst a tous boinne fin. Chi fine li lais dou blanc chevalier.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 2, p. 1-48 et 381-393) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1 , t. 2, t. 3]
Dictionnaires: DEAF BaudCondS; FEW BaudCondé; TL BCond.
Compte rendu:
Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Édition d'après le ms. de Turin.
Jean de Condé, Opera. Vol. I: I manoscritti d'Italia. Edizione critica a cura di Simonetta Mazzoni Peruzzi, Firenze, Olschki (Studi dell'Accademia toscana di scienze e lettere "La Colombaria", 94), 1990, 666 p.
Comptes rendus:
Tania Van Hemelryck, dans Les lettres romanes, 49, 1990, p. 153-155. — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 97, 1993, p. 434-445.

Traductions modernes

Études

Boulton, Maureen Barry McCann, The Song in the Story: Lyric Insertions in French Narrative Fiction, 1200-1400, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages Series), 1993, xv + 327 p.
Dalka, Laverne Barbara, Medieval French Narrative with Lyric Insertions: A Study of Representative Works from the Early Thirteenth to the Late Fourteenth Centuries, Ph. D. dissertation, University of Chicago, 1996, xiii + 715 p. [PQ]
Vaisse, Damien, « Toul dans la littérature du Moyen Âge », Études touloises, 92, 1999, p. 21-30. [www]