|
Dou villain despensier
Titre: | Dou villain despensier (ms. A, inc.); Li dis du vilain despensier (ms. B, inc.); Le dit du vilain despensier (ms. C, inc et expl.) |
Date: | XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 40 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Ne sai a croi gentiex hons pensse qui vilain carge sa despensse, vilain de cuer, de mal pourpens, car il ne puet veoir despens… |
Explicit: | … les biens dont il ert despensseres, car a vilounie est pensseres; com vilains de mal apenseis a autrui despens despenseis. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 115va-vb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 183vb-184ra (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 281rb-va (C) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Anecdota Literaria: A Collection of Short Poems in English, Latin, and French, Illustrative of the Literature and History of England in the Thirteenth Century, and More Especially of the Condition and Manners of the Different Classes of Society, edited from manuscripts at Oxford, London, Paris, and Berne by Thomas Wright, London, John Russell Smith, 1844, vii + 119 p. (ici p. 54-55) [GB] [IA]
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 3, p. 241-242 et 387-388) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|