|
De l'ipocrisie des Jacobins
Titre: | De l'ipocrisie des Jacobins (ms. A, inc.); De l'ipocresie des Jacobins (ms. B, inc.); L'hypocrisie des Jacobins (trad. moderne) |
Date: | Après 1313 |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 234 vers |
Contenu: | Au sujet de l'empereur Henri VII, qui aurait été empoisonné par un dominicain en 1313. |
Incipit: | Rien ne vaut siecles orendroit, car on n'i fait raison ne droit ne on n'i maintient riens a droit, c'est chose clere… |
Explicit: | … de ceulz cui deables a pris, ce vous affin, qui les menra a pute fin. Et atant mon conte defin. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 96vb-98vb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 168rb-169vb (A) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 3, p. 181-188 et 373-376) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Bartsch, Karl, et Adolf Horning, La langue et la littérature françaises depuis le IXee siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaire. Précédés d'une grammaire de l'ancien français, Paris, Maisonneuve, 1887, vii p. + 926 col. + [1] p. (ici col. 657-664) [Gallica] [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
|
|