Li dis des trois sages

Titre:	Li dis des III sages (mss. A, inc.; B, inc.; D, inc.); Des III sages (ms. A, expl.); Le dit des trois sages (trad. moderne)
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Dit
Forme:	74 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	As fais des gens et as usages veons III manieres de sages. Li premiers est sages parfais, car c'est et en dis et en fais…
Explicit:	… Plus grant pourfit peüst avoir, s'il quidast mains asseis savoir. Atant la parolle en lairai et des III sages me tairai.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 2, p. 117-119 et 408-409) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1 , t. 2, t. 3]
Dictionnaires: DEAF BaudCondS; FEW BaudCondé; TL BCond.
Compte rendu:
Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Édition d'après le ms. A.
Jean de Condé, Opera. Vol. I: I manoscritti d'Italia. Edizione critica a cura di Simonetta Mazzoni Peruzzi, Firenze, Olschki (Studi dell'Accademia toscana di scienze e lettere "La Colombaria", 94), 1990, 666 p.
Comptes rendus:
Tania Van Hemelryck, dans Les lettres romanes, 49, 1990, p. 153-155. — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 97, 1993, p. 434-445.

Traductions modernes

Études