|
Li dis des Jacopins et des Fremeneurs
Titre: | Jehan de Condé, Pour la deffence des menestriers contre Jacobin et Frere meneur (ms. A, inc. [main moderne]); Li dis des Jacopins et des Fremeneurs (ms. B, inc.) |
Date: | XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 348 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | |
Incipit: | Jacobin et frere meneur veulent conquerre grant honneur quant sus les menestrez sermonnent et dient que cil qui leur donent… |
Explicit: | … se vers moi veulent oposer. Par tant les loe a reposer; s'il se taisent, je me tairai. Atant mon dit a fin trairai. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3524, f. 118va-121rb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 207vb-210ra (A) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 3, p. 249-260 et 388-393) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Compte rendu: Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Jean de Condé, La "Messe des oiseaux" et le "Dit des Jacobins et des Fremeneurs". Édition critique par Jacques Ribard, Genève, Droz (Textes littéraires français, 170), 1970, lxxxiv + 131 p.
Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 86, 1970, p. 573-574. — F. Koenig, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 33, 1971, p. 736-737. — James C. Laidlaw, dans Medium Ævum, 41, 1972, p. 71-72. — N. Mann, dans Studi francesi, 46, 1972, p. 125-126. — Brian S. Merrilees, dans Speculum, 47, 1972, p. 111-113.
Traductions modernes
Études
|
|