Li dis des estas dou monde

Titre:	Li dis des estas dou monde (ms., inc.); Le dit des états du monde (trad. moderne)
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Dit
Forme:	300 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Ch'est li dis des estas dou monde. Par defaute d'entendement voit on mout de reprendement en toutes gens, et clers et lais; ce me fait celer dis et lais…
Explicit:	… car qui maintient amour loyal, il a en lui viertu royal. Mais chi ne voel point opposer, car il est tamps de reposer.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Gedichte von Jehan de Condet nach der Casanatensischen Handschrift herausgegeben von Adolf Tobler, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 54), 1860, 186 p. (ici p. 177-185) [GB] [IA]
Réimpression:
- Amsterdam, Rodopi, 1969
Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean, d'après les manuscrits de Bruxelles, Turin, Rome, Paris et Vienne et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866-1867, 3 t. (ici t. 2, p. 371-380 et 459) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1 , t. 2, t. 3]
Dictionnaires: DEAF BaudCondS; FEW BaudCondé; TL BCond.
Compte rendu:
Adolf Tobler, dans Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 8, 1867, p. 331-352. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Jean de Condé, Opera. Vol. I: I manoscritti d'Italia. Edizione critica a cura di Simonetta Mazzoni Peruzzi, Firenze, Olschki (Studi dell'Accademia toscana di scienze e lettere "La Colombaria", 94), 1990, 666 p.
Comptes rendus:
Tania Van Hemelryck, dans Les lettres romanes, 49, 1990, p. 153-155. — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 97, 1993, p. 434-445.

Traductions modernes

Études

Labère, Nelly, et Helen Swift, « Préliminaires à l'obscène: le Moyen Âge gaulois », Obscénités renaissantes, éd. Hugh Roberts, Guillaume Peureux et Lise Wajeman, Genève, Droz (Travaux d'humanisme et Renaissance, 473), 2011, p. 63-86.